“哦，雷切爾夫人，我感覺很糟糕，”她激動地說，聲音顫抖著。“我真的無法告訴妳我有多後悔。真的，就算把字典裏的詞都用上了，我也不能完全表達出來。我真的不應該那樣對待妳。我真的不應該。我的所作所為真的很丟臉。我羞辱了我親愛的朋友馬修和瑪麗拉，我讓他們為我感到失望和悲傷。雖然我不是他們想要的男孩，但他們還是收留了我。我的所作所為太過分，太忘恩負義，應該受到無情的唾罵。妳就說了幾句實話，我就氣壞了。我真的是壹個壞孩子。妳當時說的完全正確。這都是真的。我確實是紅頭發，臉上有壹堆雀斑，又瘦又醜。我說的其實是真的，但我不該說。哦，瑞秋太太，請原諒我。請原諒我。請不要拒絕我的道歉，因為我會後悔壹輩子。我想壹個孤獨的孤兒，就算脾氣不好，脾氣古怪，妳也不會拒絕她的要求吧？我確信這壹點。請原諒我，雷切爾夫人。”