相應的,回憶來自於relate,它側重於邏輯(兩個事物之間的關系)的描述。詳細敘述了回憶的基本含義,即回憶是壹種詳細的抽象描述。
當然口語不可能那麽多,可以互換。
建議以後需要深入掌握單詞時,可以查閱韋氏詞典。韋氏詞典就像法律中的憲法,其他詞典都是以它為基礎的。所以這兩個詞在韋氏詞典裏是有區別的,但是柯林斯和牛津,包括朗曼,都把這兩個詞統壹了。
我編了壹個比較的例子:
他講述了他是如何射殺獅子的。
(重點描述流程、步驟等。,涉及時間、地點、方式的邏輯關系。把妳射獅子的經驗傳給對方)
他描述了他是如何射殺獅子的。
描述了他殺死壹頭獅子的英勇無畏的心理狀態,向別人展示了他的能力,並通過描寫把對話者帶入了那個激動人心的場景。
希望能幫到妳。如果我說的不準確,請指教。