壹個詞的意思
第壹，詞義擴大。漢陰方言中有些詞的含義比普通話廣。例如:
吃——在漢陰方言中，壹切嘴部動作都可以用“吃”字來表示:吃、煙、茶、藥、宴；吃李子(說話或說話時忘記臺詞)。還有比喻的意思:吃民子(吃了虧不方便說)、吃黑賣(受賄)。“吃”讀qia21。
鼻子——在漢陰方言中，除了鼻子，還指鼻涕和眼淚。流鼻涕就是流鼻涕的意思。哭是指流著淚哭。
蚊子——單獨使用時，指的是蚊子和蒼蠅。指代時要加前綴，如屎蚊(綠蠅)、稻蚊(蠅)、奶蚊(牛蠅)、夜蚊(蚊)，“蚊”讀作men44。
第二，含義縮小。漢陰方言有些詞的意義比普通話小。例如:
大米——漢陰方言指除正餐(早餐、午餐、夜餐)以外的大米幹飯。米粥不能叫飯，只能叫“米湯”。撈米過濾後的汁液，叫做“米湯水”。面和飯分別叫面(面條)、包子、餛飩(像北方的餛飩)、雜湯、雞頭、棒棒糖(音biang21)。玉米熟食叫玉米飯，玉米米湯(粥)，玉米糊肚(糊)，玉米面饃饃等等。
小米——特別是大米。特別要加上前綴，比如米谷，酒谷，小米，玉米。
小麥-特別是小麥。其他小麥應該放在前面，如大麥、燕麥和蕎麥。
第三，意義的轉移。漢陰方言描寫隱喻的詞匯非常豐富，包括名詞、動詞和形容詞。這些詞的意義已經偏離了字面的意思，所以歸類為“轉意”的造字法。例如:
1，用聲音來描述單詞的意思:
祥子(木匠的短斧)
匡(頭腦簡單的人)
夯實味覺(吃，貶義)
嗖嗖(快速)
砰(吻)
放手(lia44孩子在父母懷裏很親密)
皮革流暢(穿著得體)
嘎達馬西(亂七八糟)
二不停止做(事情永遠做不完)
2.用形象比喻詞義。
老麻子(做事有經驗，有能力，不老，沒有麻子臉的人)
綠蚊子(蒼蠅)。
滲坑(喝多的人)
紅腳桿(外行)
山(砍樹的長斧)
地梆子(陜南二人轉)
剪刀(小偷)
蘿蔔花(眼球疾病患者)
馬眼(質量差)
人字拖(事業中途受挫)
坐著不動(退步)
冉(ran21)金
手工填充(賄賂)
鞭炮(奸夫帶媳婦)
Guobake(與嫂子通奸)
扒手(與小姨子通奸)
邱老愚(不存在的人)
咬姜喝醋，搜坑打蛇(捏造事實誣陷他人)
煎煮，洗磨(生活蒸蒸日上)
打貝殼(吹牛)
板葉(漂亮)
兩個單詞的構成
第壹，表示構詞程度的修飾語語素非常形象。
硬、膿(很軟)、圓、扁、滾(熱)、寒、香、臭、甜、苦、苦、濕、白、黑、光、口(點)。
第二，詞素順序顛倒
喜(喜歡)、樂(開心)、吵(熱鬧)、客(客)、健(健康)、纏綿(啰嗦)、屌(屌)、麻(快)
第三，名詞重疊
AA風格
1，單音節名詞表示通用稱謂，重疊時表示昵稱。例如:
哥哥，姐姐，公公，奶奶(lie44 lie)，寶寶，狗狗。
2.單音節名詞表示壹般事物，重疊時表示別稱。例如:
昆蟲，蠕蟲，雞蛋，麻雀，雞蛋，薯片，人人紙，昕薇樹昕薇，眼睛和眼睛。
3.單音節名詞指壹般術語，重疊後指特定術語。例如:
米，梅，米，水，藥，馬，馬(玩具馬或棍子)，瓶子，酒瓶，罐子，茶缸，腿，腿，腿和腿。
4.單音節名詞重疊後加詞綴“子”，指稱往往更具體，具有多重指稱的作用:
盒子，櫃子，櫥櫃，鍋，罐子，罐子，溝渠，山脊，山脊，棍子，棍子，棍子。
5.重疊後帶“兒”尾的單音節名詞表示昵稱或謚號。例如:
嬰兒，馬，馬，狗，鳥，花，花，芽，豌豆，籃子。
6.單音節名詞重疊後的本義與重疊前不同。例如:
公雞:兒童的生殖器。呼吸:難聞的氣味。
嘴:容器的嘴。兒子:顆粒狀的東西，如身體上的皮疹。
腳:剩余的殘渣或液體沈澱物。
AAB類型
這是部分形式名詞的修飾語語素重疊，強調名詞重疊後的特點。例如:
粑粑米酒炕炕饅頭樊凡帽子拉馬車架子豬毛毛錢。
面鹽麻雨霧月瞎心瞎眼歪嘴懶田
ABB風格
這是部分形式名詞中心的語素重疊，表示這個部分形式名詞的復數。
稀湯嫩。昕薇碎娃，鮮果，大牛，碎牛，丁丁白路破洞。
AABB類型
重疊表示壹種事物。例如:
勾勾侃侃蹄爪爪根略菜碗碗湯水肌腱掛。
第四，動詞重疊
AA風格
1，單音節動詞重疊後變成名詞:
吠聲:壹種會叫的玩具——狗叫。
碾壓:輪印:公章鏟:刮鏟系統:便池系統印章:腳印印章
2.當單音節動詞重疊時，表示動作繼續:
跑步，散步，放松，養魚，做花，打拳，伸伸腿。
AABB類型
哭，哭，罵，掛，裝，做壹個整體(準備)
ABAB類型
品馬品馬(品嘗壹下)可以摸(估計壹下)
京友京友(服務)料理料理
倒置的
我願意談論它，欺負它，欺負它，看著它(盡可能接近)，倒著編，倒著嚼(瘋狂地說閑話)
VXVX類型
挑選，旅行和種植(捕捉)
喜歡賣白衣服，扔屍體，插嘴唇。
壹v壹v型
拉，拉，搖，跛行，推，推和跳。
壹v型和兩v型
壹古邪(強行要求)，壹平，二調，壹偷，二搶，壹哭，二鬧，二蓋。
動詞 （verb的縮寫）形容詞重疊
AA風格
1，單音節形容詞描寫壹般人物，重疊後描寫程度增強。
壹個胖乎乎的洋娃娃，壹個紅蘋果。
壹根甜甘蔗和壹碗茶。
2.單音節形容詞重疊，成為與該形容詞意義相關的名詞。
彎:剪個彎做個犁軸尖:捏豌豆尖做碗湯。
白:弄點蔥白炒雞蛋。
瓜瓜(gua53 gua):這些蛋都是瓜(小雞孵不出來)。
Mia44 mia:挑選剩下的小男孩。
XA類型
前壹個語素修飾後壹個語素，加強描寫程度。
緋紅之歌是黑暗的，沈悶的，甜蜜的，漂浮的，輕輕滾動的(熱)
苦鹹苗嫩滑，箭枯焦。
AAB類型
枯萎的、燒焦的、扭曲的、麻的和黑色的使光變得堅硬和深紅色。
澆濕、滑、薄的墨，又黑又亮，又大又大方。
ABB風格
油漬，嫩咩，冷梭梭，笨活鳥，輕鳥，董董。
泥濘的洞穴又軟又圓，掛著綠草。
AABB類型
絲絲紋又寬又寬，又白又幹凈。凱瑟琳·馬莉莉
慵懶，散亂，鮮艷多彩，董董
A Li AB型
稀稀拉拉(臟兮兮)又莽撞，窩裏膽小又邋遢。
毛在狼的籠子裏玩耍，在海洋中搖擺。
古裏古怪(古裏八怪)花裏有點巧，本質上有點怪。
阿布BB型
黑暗，邪惡，沈悶，不邋遢，不好笑。
二不攔，三不打，十不死，不傻，不寡，不秋秋
NANB類型
伸蛇胯，尖毛，七股八雜皮，壹條蛇的大洞厚皮。
AXXX類型
秋黑不溜秋，邪不呆呆，黑麻豐滿，古裏八怪是五角場弓。
安靜，啞巴，瘋狂，生氣，鬼混，急著包蛋(貶義)
嫖娼流利(波西米亞)(穿著得體)
球彈25(隨機評論)嘎達瑪希(雜項)
第六，詞綴
1，後綴“子”是貶義的，
亮亮子(壹個小醜)有八張臉(壹個草包)
舌頭捕手(口吃者)和幽靈鉆(鉆空子者)
2.“貨物”的後綴是貶義的，
二等貨(愚蠢忘恩負義的人)
玻璃貨(假貨)貨(會吃但不會做事的人)
3.後綴“老”是貶義的，
桑巴佬(壹個沒見過世面的人)好吃佬駝背佬火佬
4.後綴“po”是貶義的(不壹定指女人)
Poke是壹個懂得很多(頭腦不清楚，沒有主見的人)的女人(壹個八卦的人)
邪惡的婊子和惡魔的婊子
5.後綴“可”是貶義的。
誇誇其談者
6、“二胎”尾表貶義，
粘老二(土匪)，抽老二(小偷)，彎老二(鬼)，變成老二(男)
三重語法
1.與句法相關的方言詞
1，“通”字的用法:
(1)作為動詞的“通”字相當於普通話中的“無”，可以獨立成句。例如:
(1)房間擁擠？不要！(意思是“沒有人”)
②供銷社還用化肥嗎？不要！(意思是“不施肥”)
今天下雨了，我看了壹整天的電視。
(2)“通”字作副詞表示否定，相當於普通話中的“為”字，可以獨立成句。
1吃米飯？不要！(意思是“沒有食物”)
(2)妳去現場了嗎？不要！(意思是“沒去現場”)
(3)屁爸，七老八十每天起床撿狗屎。(“屁爸”就是“沒必要”的意思)
比較:例1和“童”——“銅人”是動賓短語，所以“童”是動詞。
例2:“通”——“通吃”在形式上是短語，所以“通”是副詞。
2.“倒置”壹詞的用法:
(1)“到”字作為時態助詞，相當於普通話中的“著”。例如:
倒著吃就困了。
壹定要睡著。
(3)門開了又落下，燈開了又落下，人看見了。
(2)“到”字作介詞，相當於普通話中的“在”，構成賓語—賓語短語，作時間、地點的補語。例如:
我早上睡著了。
②他是壹個麥科鉆在水裏看的人。
(3)電棍壓住床上的骷髏頭。
3.“嘎”的用法:作為時態助詞，“嘎”相當於普通話中的“過”、“了”。
例如:
(1)吃飯？吃當啷。
(2)小米有沒有開裂？點擊。
4、“雜”作為副詞，常放在動詞和形容詞後作補語，表示動作或性質的加強程度，例如:
(1)過年殺了三頭豬，臘肉吃人。
(2)整天搬石頭讓人累。
(3)當妳走了好幾年，妳讓人想點擊。
(4)這個病已經讓人點擊了。
(5)壹個女生長得像(qiang214)搶購。
(6)水果展讓人看起來很美。
5.作為副詞，“不”放在形容詞和動詞之後作後置狀語，表示性質或動作的強烈程度。格式為:“形容詞(動詞)+不”，例如:
今天雪下得很大。
六月的三伏天太熱了。
(3)後背癢。
(4)胃疼。
(5)水果碗菜不辣。
比較:安話中的“瓜紮列”相當於漢陰話中的“沒紮達”。
第二，詞序
1，否定副詞插入動詞，表示否定壹個動詞的行為:
不能發現(不知道)不能理解(不知道)不能吃(不能吃)不能吃(不該吃)。
對比:漢陰話:找不到；安康方言:壹無所知；南鄭話:蕭不能。
2.否定句中的賓語是先行的。
說他不會贏，跟他打，但是他也沒辦法。
3.其他格式
(1)妳今天中了彩票，妳得請我的客人。
(2)席德(幸好)我昨天買了兩袋大米，今天漲價了。
三、補語的表達:
1，結果補語的表達:動詞+倒裝+補語。
(1)講清楚。
(2)聽清楚。
(3)笑得合不攏嘴。
(4)去做。
(5)長手牌形象。
(6)打倒了就不要停止做。
2.可能補語的表示法:把“的”、“到”作為句子中的可能補語。
(1)要不要吃帶芽的土豆？吃“德”(肯定)。吃“不”(否定)。
(2)妳知道在廣州工作的黑娃子出事了嗎？小<的>(肯定)。Find < fail >(負數)。
(3)天黑了。妳看到路上的水坑了嗎？看“倒”的點擊(肯定)。看“倒置”(負面)。
(4)妳理解倒裝句嗎？理解“倒置”(肯定)。妳理解“倒置”(否定)嗎？
第四，漢陰方言狀語的表達方式。有些狀語在普通話中通常放在動詞之前，但在漢陰方言中可以放在主語之前。
1，砍刀是我的，紅黑相間，他想說是他的(這把砍刀明明是我的，卻硬說是他的)。
2.我不知道怎麽喝，他就鼓(逼)我喝了三泡。我打不過他，只好瞇著眼睛喝了三泡。(漢陰方言稱酒杯為酒泡)
第五，漢陰方言被動句的表達方式。壹般來說，漢陰方言不用“被”字表示被動，而用“叫”字或“叫……給”的格式表示被動。
1，我被蛇咬了。
2.這只雞被巖鷹抓住了。
3.他失去了所有通過工作賺來的錢。
六、漢陰方言的“把”字句:
1，把字句用於自動詞，例如:
(1)我讓妳把人扔了。
(2)如果讓人家忙活幾天。
(3)王家出了事，死了兩個人。
2.把單詞放在賓語之前。
(1)妳掃地了嗎？
(2)妳是不是在短短幾天內就用完了幾百塊錢？
七、存在句的表達:
1，用“倒置”壹詞表示某物存在或出現在外面。輕聲讀“倒立”。
(1)壹人被困床上。
(2)在墻上貼壹幅畫。
下雨了。
(4)堰塘養了多少魚。
2.用“ga”這個詞表示某物在某處消失了。“嘎”輕聲念著。
(1)衣服上面掉了壹顆扣子。
壹只豬跑進了豬圈。
(3)口袋裏丟了幾塊錢。
3.用否定句表示某物存在或出現在某處。
(1)壹個女人焦急的尋找自己的孩子，“狗娃子，狗娃子？”鄰居說:“如果不是妳的寶寶，它在草堆下面睡著了。”妳的孩子在這裏。
(2)果不是長虹彩電。妳想買的長虹彩電在這裏。在日常會話中，“過不”常用來表示賓語的有無。
八、疑問句的表達。
1，水果是什麽？(這是什麽？)
2.這是什麽？(那是什麽？)
3.妳是誰？(妳是誰？)
4.妳在做什麽?(妳在做什麽)
5.妳想做事嗎？(妳能做到嗎？)
參考
張德新《安康方言詞典導論》，全國漢語方言學會第十壹屆年會論文，Xi，2001。
《中國辯證法》李如龍著，高等教育出版社，2001。
遊汝傑，《漢語方言教程》，上海教育出版社，2004年。
邵敬敏《現代漢語通論——參考文獻選》，上海教育出版社，2002年。
陳昌來主編《二十世紀漢語語法》，豎亥出版社，2002年。
王、朱、鮑厚興、熊主編，《現代漢語方言詞典·Xi話·武漢話·長沙話·南昌話》(上冊)，江蘇教育出版社，2002年。
張德新《漢陰縣誌與方言誌》，陜西人民出版社，1991年。
《張德新嵐臯縣方言地方誌》，陜西人民出版社，1994。