妳說的大同話和乃馨胡爾是什麽意思？

“乃馨”是大同、原雁北地區及內蒙古附近的方言，可以理解為親愛的意思。加上“虎”字有了更進壹步的含義，看起來更貼心，可以理解為親愛的寶貝、心上人、手裏的寶貝等等。通常用作夫妻、長輩的昵稱。

“奶心”應該是“貼近內心”，大同方言發音變成奶心，顧名思義就是貼近內心的意思，表示貼心可愛。