即使接收到正確的信號，指針也無法準確顯示正確的時間，因為存在偏差。
※在這種情況下，請根據接收到的信號進行手動調整，以使指針表盤和電子時間顯示表盤之間的時間相同。
●如何確認參考位置。
1）要顯示當地時間，請按住S按鈕2秒鐘，指針就會顯示出來。電子時間顯示面板上的開關也會閃爍。
2）按住L按鈕5秒鐘，電子時間顯示面板上的計時器將閃爍【00】，指針面板將以快進的形式自行調整時間。
3）當到達半導體集成電路記錄的時間時，指針將自動停止。
①當指針剛好停在12時，表示指針與參考位置完全壹致。
②當指針停在12以外的時間時，表示指針偏離參考位置。
●請參考【如何校對參考位置】進行校對。
1）當電子盤顯示【00】時，按R按鈕進行調整。單擊前進壹秒鐘。如果妳按住它，它會以快進的形式進行調整。
2）再次按下R按鈕，快進將停止。在數字達到12前幾分鐘停止。然後手動逐秒調整，使指針最終與12的位置匹配。
3）按住M按鈕兩秒鐘後，表示（手表的）參考位置已經確定。/校對完成。
4）為了更改電子顯示面板上的時間，您可以通過快進和停止來調整指針顯示。當指針顯示表盤的時間與電子顯示表盤的時間壹致時，手表將正常工作。
10，關於充電。這裏就簡單說壹下註意事項。
1）切勿更換電池。
2）有時手表在充電後會變熱，因此請確保手表在佩戴前沒有冷卻。妳會燙傷手腕的。
-
嗯，大概就是這個意思。許多專業詞匯不是特別容易翻譯。請參考以下內容。
-