出自:唐代李商隱《馬嵬》
原文:
徒然聽到傳說，海外九州，來生不可預知，今生不會停止。
當他們聽到衛兵守衛，他們在夜裏打劍，宮中不再有雞。
六軍已約定，皆駐馬，舊日七夕，我們還嘲笑過織女。
廖廖這輩子是天子，不如魯家。
翻譯:
徒然聽到傳說海外有九州，來世難測，今生就此止步。空聽見侍衛的話，夜裏打了刀鬥，不再有宮中的鳳人，天亮時打了籌更。第六軍團已經同意，他們都將留在馬。回首七夕，我們依舊笑織女耕牛。如何做四年後的天子，卻不如魯家的夫君，日夜陪伴莫愁。
擴展數據:
創作背景:
這首詩哀嘆馬尾事件。馬尾事件發生在唐玄宗天寶十四年(755年)安史之亂爆發之後。李商隱生活在晚唐國勢衰敗的氛圍中，這使他對歷史有了更多的批判意識，對政治有了更多的救世情懷，對奸淫誤國者有了更多的仇恨。所以他寫了這組詩來達到諷喻的意義。
於是詩人冷冷地問:為什麽做了四十多年的唐玄宗還不如普通人守著他的妃子？前六首，批評的鋒芒直指唐玄宗。以壹個需要大量探索才能給出全面答案的問題作為結束語，豐富了批評的內容。