隨著
1.用來表示動作和行為的工具、方法等,可以翻譯成“用”、“取”、“靠”、“根據什麽身份”等等。
2.它起著客串的作用,可以翻譯成“巴”。3.意思是行動和行為的原因,可以翻譯為“原因”和“起因”
4.導入的動作或行為發生的時間、地點與“於”相同,可譯為“在”和“從”。
5.表示動作和行為的對象的用法和“and”壹樣,可以翻譯為“and”和“and”;有時可以翻譯成“鉛”“鉛”。
6.表示並列或遞進關系,常用於連接動詞和形容詞(包括以動詞和形容詞為中心的短語),可譯為“和”“和”或省略。
7、表示繼承關系,“易”前的動作往往是後壹動作的手段或方式。可以翻譯成“和”,也可以省略。
8、表示目的關系,“壹”後的動作往往是前壹動作的目的或結果。可以翻譯成“兒”、“來”、“用”、“結果”。
9、表示因果關系,常用於表示原因的從句前,可譯為“因為”。
10,表示修飾關系,連接狀語和中心語,可譯為“兒”,也可省略。
11,雙音節虛詞“史燚”、“也是”等同於“因此”,導致發展或推論的結果。
所以《學而優則仕》中的“易”字在這裏是第八種用法。
《我曾經整天想》中的“易”字,就是這裏的10用法。