意譯
1.感情深厚的朋友。
南朝宋寶昭作《Xi月城門》詩:“回廊燈蓋，待良人。”唐代詩人張九齡的《望月思遠》包括:明月幾時有，天涯若比鄰。有愛的人都討厭漫漫長夜，不眠之夜，懷念他們所愛的人。《太平廣記》第387卷引用唐代焦媛的《甘澤謠圓觀》:“愧不如戀人遠遊，雖然此身永遠是異性。”湯唯·吳穎的詩《送主簿給汾城王》:“芳草歸來，郡中多情人。”《儒林外史》第三十章:“我的兄弟壹生中遇到過知心愛人嗎？”
2.戀人和情人
《樂府詩·清商歌壹·四季謠:秋二》:“戀人不臥，明月共遊。”宋釗靈芝《梁祝與鶯鶯傳》鼓詞:“墻上花搖紅萼落，分明疑是情人。”唐明仙祖《牡丹亭圖》:“也有美女自己的畫像，寄給情人。”巴金《春十九》中的秋天:“啊，對著河對岸的三顆星星，上面有壹顆藍白色的大星星，那不是他的情人嗎？”
3.如今，它更像是壹個與戀人或情侶平等但無法給予正式名分或承諾的人。條件:壹方或雙方已婚或有情人，情婦或情人動了情就是情人，要名分就是第三者。