除了可能他在開玩笑或者明知故犯卻故意告訴妳他錯了，也有可能他自己不知道。法國人小學學音標，沒有中國學拼音那麽認真。我知道許多從研究生院畢業的法國人（理科生）仍然讀錯或念錯不同的單詞。
可以肯定的是，這兩個音標在法語中是存在的，而且非常常見。否則，如果妳問他/她如何寫的音標，對方會讀但不壹定會寫音標。
向左轉|向右轉
截圖來自法語維基百科。這只是兩個例子。自己去查查larousse/petit。
羅伯特詞典也能找到這兩個音標。