當前位置:成語大全網 - 書法字典 - ?妳說鹿是馬是什麽意思?有哪些典故?什麽是英語翻譯?

?妳說鹿是馬是什麽意思?有哪些典故?什麽是英語翻譯?

典故出處:西漢司馬遷《史記·秦始皇本紀》:“二世笑曰:“丞相有錯嗎?稱鹿為馬。成語意思:形容鹿為馬。比喻故意顛倒黑白。成語註音:ㄓㄧˇㄌㄨˋㄨㄟˊㄇㄚˇ通用拼音:zhǐ lu wei mǎ ǐ拼音簡稱:ZLWM使用頻率:常用成語詞:四字成語Sense * *作謂語、賓語、定語;帶有貶義。成語結構:動賓式成語讀音:指不能讀作“指”的“指”;魏,不能讀成“魏”。英譯:指鹿為馬俄語翻譯:извращтьистину

壹天,趙高在法庭上讓人給他帶來了壹只鹿,他滿臉笑容地對秦二世說:“陛下,我給了您壹匹好馬。秦二世看了看,心想:“這不是壹匹馬,這顯然是壹只鹿!"!他笑著對趙高說:“丞相搞錯了。這裏有壹只鹿。怎麽能說是馬呢?”趙高面不改色地說,“請妳看清楚,這的確是壹匹千裏馬。秦二世又看了看那只鹿,懷疑地說:“為什麽馬的頭上有角?”趙高轉過身來,用手指著眾大臣,大聲說道:“陛下,如果您不相信我,可以去問問眾位大臣。」

大臣們都被趙高的胡言亂語弄得不知所措,私下嘀咕:這個趙高在幹什麽?很明顯是鹿還是馬!大臣們看到趙高臉上露出陰險的笑容,眼睛依次盯著趙高,眼睛又依次盯著大家,頓時明白了趙高的用意。

有些膽小有正義感的人低頭不敢說話,因為說假話對不起良心,說真話怕將來被趙高害了。有些老實人堅持說是手動的而不是馬。還有壹些平時追隨趙高的奸夫,馬上支持趙高的說法,對皇帝說:“這的確是千裏馬!」

事後,趙高用各種手段懲罰那些不服從他的正直大臣,甚至抄他們。

故事出自《史記·秦始皇本紀》。成語“指鹿為馬”比喻故意顛倒是非,混淆黑白。