當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 林州方言中的林州話和河南話

林州方言中的林州話和河南話

林州位於河南最北部,與河北邯鄲接壤,是安陽下轄的縣級市。林州和安陽只有壹個多小時的車程,但是口音差別很大,方言交流很難相互理解。而且這口音聽起來和正宗的河南話完全相似。所以除了林州人自己,很少有人能聽懂這種在北方語系中應該很好理解的方言。

林州話和河南話不屬於同壹個語系:典型的河南話屬於中原官話,而林州話屬於晉語。晉語的前身應該是楊雄在《漢書·方言》中提到的“趙西北衛”方言。晉語人口近5000萬(1986年4600萬),其中山西約2000萬(不含運城、臨汾,運城話、臨汾話屬關中系),內蒙古中西部、河北西部、河南北部近10萬,陜北300多萬。晉語最重要的特點是入聲,和北京官話有很大區別。晉語比北京話古老得多,有學者戲稱其為“北方方言中的山地話”。林州話,放在河南話裏,或者放在韓新片裏的晉語裏,都很隱晦。

林州方言和安陽縣方言

安陽縣西部北部的方言更接近林州話,但離安陽市區較遠。當然,由於這些地區靠近市區等原因,口音與林州話有所不同,但詞匯發音基本壹致,只是語調相對輕松。屁鬥【沒事】顧朱,顧楚,還有布戴爾【口袋】還在發呆【發呆】。喝醉了[蹲著]不滿意。我想看[喜歡]。不想停【可能】。我想看到[只是]上升[放壹些]。哎【吵】。常見種[外國象]整序[現在]擦燈[火柴]毛斯[WC]麻糖[油條]關於[估計]惡包[臟]葛星[小雨]七珍珠[蛐蛐]不能吸[裸]胡昂[下午]昨夜[上午]昨夜[昨天]昨夜[前天]後子[後天]會害星[不要出聲][調皮/刁民]。愛上孩子後【電池】,【不要了】。玉熟了(玉米)走下坡路了【美】。好不容易卸下【可怕】炫耀俄羅斯【老婆】搞輕【撒嬌】芝麻糊【眼屎】國。水[泳]枝[搖曳,歪斜,或躺在床上藏著老悶子[抓玄機]七個頭[腦子不好]木楞[不聰明]鉆石錘[剪刀,石布]褪色[枯萎]誇張[當然]拉娃[花生]單壹原因\因此,孩子們[故意]摔倒互相議論[互相嘲笑]誇八(是)。壹園六(壹排)吃飯互相尊重(堅定)。別擋路。拿起水壺(翻東西)藏網(土豆)。轉出來(陀螺)。洗臉(額頭)和古墨(下巴)掐死它。鋪低(床墊/被子)、撕判子(拖鞋)、皮拐杖(以前指牛皮鞋)、不能吃【故意/出醜/出軌/臟】【房間天花板貼報紙】、黑老鍋【玉米芯】、幹繩、秧。直膈(癢)、遊蕩(走)、抓人(出軌)、尖叫(嗩吶板)、舀勺(馬勺)害心、鬧、喊(鬧)、悶頭、溜(吸)滑(滑)諷刺的是,吃鹹菜餓[頭]故事[嚴重]天黑[晚上]白人[白天]是板兒[不是]雜[為什麽?]有八種耳朵[耳光]不異[不壞]。希瑟[顫抖]戳種子[壞]。小奔馳車[麻雀]別跪下]索古多[棒棒糖]博喬額[少女辮子]帖子[電線桿]糖球[糖球]盲目點擊,胡點擊[廢話]號.沾滿鮮血的[壁虎]蛾子[蝴蝶]邊看邊唱[看劇]嗨,郝樂[很好,衡水方言]粉棗[垃圾]黑古語[黑喜鵲]赤本[小燕]嘴[布谷鳥]灰不亮[灰喜鵲]狗呵哈[蜈蚣]電驢額[摩托車]過道[通道月亮(鑰匙)皮(蛇)耐吃[臟]地板[床墊]失地[幹脆\終於屈服]蓋地[被子]靶落[摔跤]糊面[不合理]晾篷[屋頂平面]舊天花板[房屋現澆混凝土屋頂]黑舊開...【叫出來】,把他從家裏趕走,打開老樹,扔冷【枝】冠【胸側】,然後顧雲【別動】,壹直放雞蛋【臉頰】,然後額頭【後腦勺】,壹地【地】和額頭【陡坡】