“恩人”的梵語Da Na-pati發音是Tuona Potbottom(其中“Tuona”是Shi,“Potbottom”是主),也稱為譚躍拼音:tán Yuè(Van Da Na-pati,Ba Da Na-pati,sbyin-bdag)。也就是給和尚送吃的、穿的,或者投資舉辦法會等信徒。
捐贈不是捐贈者嗎?
首先,讓我們來看看施主慧師的五大功德:
(壹)名揚四遠,無不嘆息;
(2)如果妳在人群中,妳不感到羞恥和無所畏懼;
(三)觀眾欽佩,觀眾高興;
(四)生命終結後,或生於天庭,受天庭尊敬;或在陌生人中間,要表現得可敬;
(5)智慧遠在眾人之上,是外表泄露出來的,沒有後人。
可見,“恩人”之名是對妳做好五件事的警醒:壹是善良,二是善良,三是善良,四是及時,五是不停歇。那些和尚稱妳為“恩人”,他們不壹定要求妳給予什麽,而只是為了妳好,提醒妳有許多祝福要得到。至於妳要不要這些祝福,那是妳的事。
需要補充的是,舉行葬禮儀式的哀悼者也被稱為恩人。