八空亭滿春色；
周圍有很多氣體。
2.詳細解釋:
壹本園林雜誌刊登了《山水史園杭州華鋼觀魚》，其中介紹了尹瑩亭的對聯:“八面虛亭春色滿，四面生輝。”上半部分的第二個字是“邊”，下半部分的第二個字是“臉”。
壹位博主寫道:“華鋼附近有壹個亭子，叫尹瑩亭。亭前有壹幅甲骨文寫的對聯:‘八虛亭滿春色，四口盈熱情。’。對聯飄逸，書法樸實，可謂妙不可言。從尹瑩館望去，湖面上倒映著柳樹、紅楓、松葉和各種顏色的花朵，色彩斑駁、雜糅，在陽光的照射下顯得光怪陸離。如果說仰視像是精細細致的描繪，那麽湖面倒影就像是印象派畫家的傑出作品。他在第壹部分寫了“道”，在第二部分寫了“口”。
另壹家公司專做對聯，引用如下:“八面虛亭滿春色；周圍有很多氣體。——劉慧怡題目《花港觀魚影亭》。他和前兩個不壹樣。上半部分的第二個字是“臉”，下半部分的第二個字是“圍”。他說是“關於劉輝的問題”。
這幅對聯，我同意上壹幅，應該是:八空亭滿春色；周圍有很多氣體。我想這是古先生在館上寫的。沒有標明這幅對聯是誰寫的。顧是上海圖書館館長，著名書法家，大學者。他為許多名勝寫了很好的對聯。至於劉慧怡，沒有關於這個人的信息。
為什麽我同意應該是“八空亭滿春色；被美好的精神和天平包圍"？我查了壹下正草隸篆書的四體字典，古正派字，顧先生寫的，標註了440頁的面。“衛”字是古體，變成了壹個字。見57頁“衛”字附圖。第二聯的最後壹個“回”字在56頁的附圖上，是顧先生親筆所寫。
從對聯的音韻來說，第壹聯是平仄，第二字應該是平仄，不是“邊”字，“邊”是平仄；底線是平而平，不是“面”字，而是“圍”字。
四面空亭，春光四射，四周氛圍美不勝收。也就是說八角形的影亭望出去，到處都是春色。影亭周圍的香味吸引著錦鱗紛紛遊回。
這真是:花港觀魚印影亭，八面被追。錦鱗無限春色，新舊帶同詩情。