當時,張浚的父親是工業部部長助理,他的叔叔任相國(大學生)都在天子身邊。他的叔叔和兄弟大多在京城內外做官,家庭事務很多,只有張浚壹人能夠承擔。邵(張廷勛飾)赴江蘇考察學校,謹慎負責,廉潔奉公。他選擇的文章必須由張軍反復抄寫和校對,張軍(用於文字處理)適當地采納和放棄。(邵張廷勛)以識人著稱,其中貢獻最大的只有張浚。通城縣城東的小溪從龍眠兩山奔流數十裏,水流湍急嘈雜。郭襄建了壹座石橋以方便人們過河。這項工程既龐大又復雜。這件事只有張軍能監督和監管,他早晚勤於巡邏,三年後就完成了。過了很長時間,石橋逐漸開裂和倒塌,司空(張廷勛,下同)捐資修建了壹座大壩來保護堤岸。只有張軍能夠勤勉地監督工程,堤外的居民依靠工程而不用擔心。大壩建成後,張軍用石頭記錄了下來。張文端建立了義場,張君增建立了公場。只有張浚負責錢物的收支和救濟的發放,因此他不能錯過或濫用它。乾隆元年和丙子二年,莊稼歉收,百姓饑寒交迫。司空率先捐贈了數百石大米。只有張軍帶領他的弟弟們用船從湖南運送大米到(家鄉)。糧價穩定後,人民的糧食很充足。之後,張軍建立了永輝倉庫,並將剩余的大米借出去收取微薄的利息。如果糧食歉收,它將(以公平價格)出售,以穩定市場糧價。村裏有同善社,幫助那些死後不能下葬或下葬後屍骨裸露在野外的家庭。只有張軍能提高銅山俱樂部的收費,而且好處遍布全村。
張軍天生勤奮。司空曾教導他:“上帝給妳壹天的壽命,總有壹天要做些事情。”只有張君能秉承司空的教誨,不怕麻煩,太陽出來時就起床,半夜還沒睡。處理完事務後,他翻閱書籍,他可以在心裏列出成功或失敗,古人的得失,創新和得失。張君對禮儀制度特別熟悉。村裏的人都來詢問張軍有關吉兇的禮儀規範,張軍可以滿意地離開。張軍如此有才華和成功。可惜他的才華只出現在農村,在治國安邦方面未能施展。
贊:雍正年間,桐城張氏權貴名震天下,但張浚只做了壹輩子陪審員。他的能力哪裏達不到,只是因為他把冷漠當成自己的野心,不急於追求名利。啊,張君不是壹個賢惠而有才華的人嗎?
2.翻譯胡煒的譯文:
胡偉的少年誌存高遠,對自己的純真品質要求嚴格。他的父親胡誌掌管荊州,胡威從京都去看望他。胡偉家境貧寒,沒有車馬和仆人。胡偉獨自騎著驢去見他的父親。他的驢在馬廄裏被關了十多天,他告訴他的父親回家。當他來告別時,胡誌給了胡偉壹匹絹作為路上的費用。胡偉跪下說:“父親是無辜的。我不知道這絲綢是從哪裏弄來的?”胡誌說:“這是我剩下的工資,就當是妳的開銷吧。”胡偉收下絲綢,告別父親回家了。每次到了招待所,我就自己套驢,弄柴火做飯,吃完飯就跟著旅客上路,像這樣在招待所之間來回奔波。在胡的質量官員辦公室下面有壹個從未見過面的總指揮官。在胡偉將要回家之前,他請假回家,偷偷準備收拾行李,邀請胡偉在壹百多裏外的地方見面。胡維與他結成了夥伴,總督幫助他壹切,並提供壹些食物壹點,所以他走了數百裏。胡偉對他有點懷疑,暗中引誘他去問,才知道他是他父親辦公室的總督,於是他用父親之前給他的絲綢感謝他,並送他離開。後來,通過其他信使,我把這壹切告訴了胡誌。胡誌下令用木棍打總督壹百下,以去掉他的官名。他們父子誠實謹慎。所以父子二人的名聲顯然是謠傳,而且他們都擔任過州縣總督。晉武帝召見胡瑋,談論邊境和整個生活。皇帝感嘆父親的清廉,對胡為說:“誰比妳和妳父親更清廉呢?”胡偉說:“我不如我爸。”皇帝說:“為什麽不呢?”答:“我爹清廉怕別人知道,我清廉怕別人不知道。這是因為我不如我的父親,我遠遠落後於他。”
3.古文翻譯。上壹段中,張廷瑄因泄露紫禁城秘密被貶為鄆州刺史,之後又頻繁調任江蘇刺史、宋刺史、魏刺史。
隆中對年間,宗楚克、季楚訥、吳廷秀、魏文等高官在河南、河北封戶,張廷瑄建議朝廷下詔。這兩個地方適合蠶產品,即使在洪水和幹旱的年份,蠶也可以用來支付租金。張廷瑄說:“這兩條河都靠著黃河,地勢雄偉。它們是重要官員聚集的地方,值得他們的青睞。不了解這裏的困難,他們怎麽能用盡自己的能力呢?請求允許按照貞觀、永徽年間的先例,下令將蠶打折。”
皇帝寫了壹封信並同意了。張廷瑄做官,後來他成為朝中少府監,使他成為範陽縣公。
最後,我以詹親王的身份退休了。他死後,被追授為工部尚書,謚號鎮穆。
4.清乾隆年間張廷瑄簡介張廷瑄,河南濟源人,最早從常州遷徙而來。廷玨以文學聞名,慷慨而有抱負。虛弱的王冠應該被舉起。在長安,我動了監督的建議。然後世界上的僧侶和尼姑會為此付出代價,並想在拜斯瑪班建造壹座雕像。在聽軒上,諫言稀疏:
佛教徒,以覺知為義,由心而成,所以不能相見。京雲說:“如果妳看到我有顏色,
張廷軒書法(16)
用聲音問我是異端邪說,妳看不見如來。“這真的像是自找的。陛下對避難的信仰,許下偉大的誓言,加固其寶塔和寺廟,並擴大其尊重已遍布世界各地很長壹段時間。和諧相處,施舍不是最好的方式。妳為什麽說還有很長的路要走?俗話說:“如果壹個人充滿了三千個世界的寶藏,並用他的生命和生命布施,那將是非常有福氣的。如果人們得到這部經的支持,用四句話演講,他們的幸福會比這更好。“佛說,陛下傾四海之財,萬眾之力,窮山之木以為塔,極精之金以為象。雖然勞動很重,費用太多,但加持並不比壹個禪房裏的普通人多。
菩薩不可貪福,福高不足以遮法。在這種情況下,建設是尹牧土壤的問題,或者是潘博的發展問題,基礎臺階的建設問題,或者是洞和洞的堵塞問題,這些問題將轉向采礦和粉碎昆蟲和螞蟻,從而獲得巨額利潤。佛真的是坐在夏天的義裏,不忍傷害自己的生命嗎!妳不能再為鬼服務了,只有人是營地,妳可以指望工匠。率又窮又窮,妳又累又乏,吃吃喝喝,早上做飯,又饑又渴,疾病和皮疹相交。佛是不是標誌著行為的正義,他關心動物和動物,不忍心使它們殘廢?而京師的營中,僧尼都是收稅的,雖然造成了乞丐多,但仍有許多窮闕。州和縣征收和損失,火花迫使他們,或他們感到沮喪,或他們出售他們填補他們,抱怨道路,他們並不和諧。佛陀的象征是快樂的,他太傻了,不會拿走他的財產,這是真的嗎?且邊境不太平,軍裝天天給,天下疲,家務勞有害。然而,付偉對陛下很謹慎。他認為菩薩的行為是利益眾生的,所以應該給予。如果它被祝福,那將是不可思議的。丈夫為什麽要勤於生活,枯萎壹生的事業,崇拜緊急事務!我講時政,應該先邊防,儲國庫,籌人力;如果我與佛教討論,我應該拯救苦難,毀滅所有的階段並崇拜無為。我希望陛下觀察大臣的愚蠢行為,按照佛祖的意願行事,以理性為重,不要與他人浪費言語。幸運的是,它是非常幸運的。
然後天空停止了它說的話,仍然在永生宮召喚它,並深深地感激它。景龍末,任中書舍人,後調任洪州巡撫,仍任江南西路按察使。
開元初,任禮部侍郎。當幹旱持續很長時間時,關中饑寒交迫,節儉度日,那些尋求發聲和利益政治的人被逮捕。廷爵上疏曰:
當我聽到古代繁榮國王和啟迪聖人是多麽困難時,他們都是由危險決定的,他們在被迫時深入思考,所以他們可以從底部向上爬,將災難轉化為祝福。眼看景龍的結局,中宗陷入了困境。出生之時,兇黨密謀,國家危在旦夕,國家危在旦夕。陛下,神武,高人壹等,誠心感動蒼穹,然後橫掃大氣,六合分明。遂上朝上諭,輕看錢、李,高擡貴手。太陽和月亮被點燃的地方,書軌沒有連接的地方,都被沃恩觸摸到,被帶到春華。十耀九順都不夠。顯然上帝,根據地球,這是適當的照顧Xi傑誌,以回答洪秀。
然已至十八歲,陰陽待之,九谷不見,萬姓阻饑,尤關與伏之間。如果妳有柴火和食物,妳就會死。偶有僥幸,情不自禁,暗自思忖,神之意恐陛下春秋巔峰,神聖俯首,不拜朝而立大功,以漢武為榮,或幹脆存道助人,誌滿天下,不理虞舜,無法無天因此,當妳看到指責時,妳會忍不住謹慎壹天。雖然妳不休息,但妳將永遠保護太和並鞏固國家。陛下非常關心皇帝的天堂。陛下不奉聖旨怎麽會害怕呢?我真誠地希望陛下削減他的心,努力思考,研究和農的書,並簡單。鄧勇杜絕秀才,放人走士,從後宮中撤退,減少外面的馬廄,沒有成功嗎?用妳的雙腳玩耍,野生動物永遠不會得到鳥兒的回報。從遙遠的石田之地休息壹下,停止穿著閃亮盔甲的軍隊的暫停,可憐的可憐,瘦而慷慨。去怪伎巧,捐玉捐珠,看妳要什麽,心不亂。自然波清四海,塵銷九區,農享其業,余糧居畝。然後氣接天,雖然五星連壹排,兩個obsidians合起來,不夠;向真倒在了地上,雖然鳳凰在郊區的皇巢閣、麒麟閣,不足為奇。或說天的教訓不足以敬畏的人,將向上帝發怒,風雨將失而復得,毫無援助。或者說人窮,缺乏同情心,就會充滿野心,被幾萬億沖昏頭腦,就會極度悲傷,無力奉獻。斯凱奇的安全是不幸的根源,但法庭並沒有意識到這壹點!現在,在陛下任命之初,他只是他的政府的新成員,有壹百名部長和數千名中國人民。他知道如何傾聽,抓抓眼睛看看,延遲脖子和腳跟,看看他聽到的和聽到的。為什麽不能拋棄代碼坐以待斃?
又遷黃門侍郎。當時,禦史監蔣廷對該員工從輕處罰,並將其交給了法院。廷玨說:“禦史大夫是守耳目的官員。如果妳犯了罪,妳應該殺了它。流的時候不要粘。妳可以殺死壹個學者,但妳不能羞辱他。”時間已到,但談判者認為廷覺的話是對的。俄國被禁止說漢語,而且是綿州刺史,N!蕭、宋、魏。他成為少府的監督,增加了金紫光祿博士,並命名為楊帆南。第四,太子遷詹事,老病當官。22年去世,年逾70歲,被賜為工部尚書,作為鎮穆貢品。丁玄素與周琛刺史李詠交好,多次上表推薦。至於永寫的碑文,必須請廷宣寫壹部八分書。廷玨善於處理公務,這在當時很受人們的重視。
5.反叛已久的貴陽叛軍步陽和潘虹對此感到害怕,並轉移到山谷。杜尚率領他的軍隊追趕數百英裏,闖入南海邊界,突破三屯並奪取了許多寶藏。然而,步陽和潘虹的主力還在,杜還想再次進攻,但士卒被寶藏吸引住了,沒有鬥誌。人們仍然認為,如果我們拖延,我們就不能戰鬥,快速進攻必然會使他們逃跑。所以在軍事上,我們宣稱步陽和潘虹做了十多年的賊,擅長攻防之道。現在小夜曲不能輕裝前進,要等到各郡協助的軍隊到達後,再聯手圍攻。並下令允許士兵打獵,士兵高興之余,都出營打獵。杜尚於是秘密命令他的親信潛入營地燒毀財寶。士兵們打獵回來,看到這壹切都哭了。杜尚安慰他們,並深深自責。他趁機說:“步陽的財寶足夠妳富幾代人了,但我怕妳不盡力。現在失去的都不算什麽!”眾人壹聽,義憤填膺,紛紛自告奮勇。杜尚趁機命令軍隊明天早上發起進攻。步陽和潘虹認為他們的堡壘堅固而無人防守,於是他們趁機進攻並擊破了他們的軍隊。杜尚出兵三年,平定了所有叛軍。
6.文言文《崇尚節儉》原文及翻譯彭雪琴崇尚節儉,偶爾還會發出來,像個村支書。遊覽長江時,我沒有去大營衙(1)。營地官員急於搬走所有的古董和華歡的展品,起初還敢歡迎我。壹個中尉用壹千美元買了壹個玉鐘。當他聽說這件事時,他砰的壹聲沖到了地上。當公眾看到它時,他們笑著說:“真可惜!”助理將軍完全驚呆了,不敢擡頭。範增見了他的朋友,但他皺了皺眉頭,最後他無法坐下來,但他喜歡吃辣椒豆腐。有人向西湖喊話(6):“歸隱省庵”,身穿綢袍,外披羊毛襖,多處開裂,冠纓(7)發黃。除了筆和硯,房間裏只有兩樣東西,竹簀。很長壹段時間(9),生活大米、菜園蔬菜和樹種,只是中間的壹盤肉。(1)營地管理辦公室:軍營官員的住所(2)開始:只有(3)完全受到驚嚇(4)吃:吃(5)做某事:(6)參觀(7)皇冠流蘇:系在帽子下巴下的絲帶(8
翻譯
彭雪琴極力提倡過簡樸的生活。有時我私下拜訪,穿得像個村夫。在長江巡邏時,每當參觀壹個營地時,軍官們總是匆忙搬走大廳裏所有的古董和華麗的陳設,然後才敢歡迎(彭雪琴)進來。有壹個中尉用1200銀元買了壹個玉磬。當他聽說彭雪琴已經到了,他抱著它沖了進來。(但在他的手和腳中,玉編鐘砰的壹聲掉在地上,摔成了碎片。彭雪琴看到後笑著說:“真可惜!”中尉嚇得幾乎出了壹身冷汗,不敢擡頭看他。有壹次壹個朋友請他吃飯。(彭雪琴)當他看到滿桌子的美味佳肴時,他皺起了眉頭。他從頭到尾都沒有碰筷子嘗壹口,只是吃了壹點辣椒和豆瓣醬。有人去彭雪琴居住的西湖退隱寺拜訪他。他穿著厚厚的絲綢和壹件短羊毛夾克,有幾個地方裂開了,帽帶的顏色也變黃了。客廳裏除了筆墨紙硯,只有兩個竹盒。過了很久,他點了晚餐。菜園裏自己種了幾盤蔬菜,中間只有壹盆肉。【1】翻譯句子(1)壹個中尉用壹千塊錢買了壹個玉鐘,他聽說後砰的壹聲沖到地上。有壹個中尉用1200銀元買了壹個玉磬。當他聽說彭雪琴已經到了,他趕緊跑了進來。(不料,在他的手腳中,玉編鐘砰的壹聲掉在地上,摔得粉碎。(2)生活飯,菜園菜種,中間壹盤肉。他點了晚餐,幾盤蔬菜是他自己在花園裏種的,中間只有壹盤肉。精神是簡單、節儉、友好和不炫耀,討厭鋪張浪費。簡單具體的體現:1軍官問候彭雪琴,不敢把珍貴的東西放在外面;2.吃飯時不要吃山珍海味;3.衣著樸素,飲食清淡;4.要艱苦樸素;房間裏除了筆墨紙硯,只有兩個竹盒。
7.古代漢語翻譯:翻譯
桑韓偉,河南人,生得很醜,身材很矮,但臉很長。他經常照鏡子,覺得自己的樣子很奇怪。他說:“七英尺長的身體不如壹英尺長的臉長。”他對成為壹名宮廷大臣非常感興趣。起初,他去參加進士考試,但主辦官員對他的姓氏不滿,認為“桑”和“哀”是同音。有人建議他不要參加考試。他寫了《日出賦·桑賦》來表達自己的抱負。他還用鐵鑄了壹個硯臺,拿給別人看:“硯臺用壞了,就改成別的樣子做官。”最後,他考上了進士。晉高祖招他為河陽節度使秘書,後來他經常讓他跟隨自己。