每個在中國學英語的人都有壹種“英語電影情結”，因為英語電影是離妳最近的英語國家的真實生活。無論妳離英語國家有多遠，無論妳對那裏的環境有多陌生，只要把壹個碟插到DVD機裏，按下電視開關，壹個生動的英國生活就會立刻出現在妳的眼前，仿佛身臨其境。所以無數人都在想:如果妳能看懂英文電影電視，那妳就應該把英語學好，對吧？因此，看英語電影和電視在中國英語學習者的生活中起著特別重要的作用。不管他們能不能理解，只要有時間，看壹兩部英語電影是許多英語學習者長期以來的習慣。
但是妳要知道，北京有很多很多高檔寫字樓，有很多很多大型國際外企。外企高級白領中午做什麽？他們不能在高端環境下打撲克或睡覺。他們應該怎麽做？他們只是每天中午打開電視上的外國電影頻道，看壹兩部在國內看不到的英文電影，打發中午的時間，同時學習英語。我曾經是外企這類白領中的英語電影愛好者之壹。
但久而久之，我發現有壹大批外企的這種“光滑手”，在這種環境裏呆了很多年，中午看免費英文電影看了十幾年，看英文電影比看中文電影還多，但他們的英語水平幾乎已經原地踏步，和他們剛進外企時的英語水平沒什麽區別。這是怎麽回事？經過仔細調查，我發現了兩個原因，分享給英語電影愛好者。
這兩個原因是“消化不良”和“只看不行動”。
先說“消化不良”。正所謂外行看熱鬧，內行看門道。英語雖然是嘴皮子壹碰就出來的東西，但是裏面其實有很多門道，比如發音，舌位，唇型，八音，發音和字母對位等等。學習真的是壹門學問。以前中國的學生壹般學不到這裏的知識。他們通常通過背單詞和猜單詞來通過英語考試。他們學的英語不是真正的發音和聽力都很好的英語，而是似是而非的“邋遢”英語。這種馬馬虎虎的英語，勉強可以用來對付紙面上“無聲”的論文，但如果用來對付現實生活中的英語(比如電影英語)，就沒什麽用了。所以很多人大學畢業就去外企看英文電影，這不是壹種良性的了解和積累，而是壹輩子看熱鬧消磨時間的消遣。其實英語進步不大，這壹點很多人還不知道。所以，如果妳想了解電影中的英語發音，並且真的想把它打散，碾碎，消化成自己的東西，妳首先要註意壹點:系統地學習英語發音，但是妳以前沒有學過，那麽現在就從零開始學！
其次，我想談談“只看不做”的問題。妳這輩子看過很多中國的電影，話劇，小品，電視劇吧？每天打開電視，都能看到其他演員在演戲。如果讓妳評價哪部電視劇演得好，哪個演員演得好，妳可以明確評價，但是如果讓妳上鏡頭拍幾個會怎麽樣？不要守口如瓶。我告訴妳，大部分人在鏡頭前連北都找不到，花兩分鐘自己去看的時候，都覺得丟人。這就是“看戲”和“演戲”的區別！
學英語和演戲是壹樣的。看英文電影就是看別人演戲。自己說英語意味著自己行動。沒有背後的“演技”，妳壹輩子都學不會英語。妳聽說過京劇裏有個詞叫“飄遊”嗎？票友就是只看戲不演戲的觀眾。看了壹輩子戲，不會演戲。
現在妳看，原來那些外企高層裏的“光滑手”，不過是多年的英文電影粉絲。他們就是整天看別人說英語，壹次行動都沒有。當然，提高他們的英語很難。
其實英語真的沒有太多秘密。不就是在國外人人都會的“說”嗎？能比高等數學復雜嗎？我們中國人學英語，並不是因為英語本身難，主要是因為我們學英語的方法不對，有壹個誤區。只要妳知道正確的方式和正確的方法，妳就可以很快贏得英語這個東西。
我來教妳怎麽“演”英文電影。很簡單。挑壹部妳能看懂70%的英文電影(因人而異，法律片或偵探片水平高，愛情片或喜劇片水平低。其實不管水平如何，雖然起點不壹樣，但都練的壹樣，都會說英語)，然後在電腦或者DVD播放機上放十分鐘電影(絕對不貪心)，每十分鐘查壹次字典，了解電影裏的生活。如果真的有什麽不明白的地方，直接跳過，或者寫壹句臺詞代替，然後就有了最重要的環節:用自己的嘴把剛才10分鐘的電影演壹遍，把各個角色的臺詞換壹下。臺詞可以換壹種方式說，上面說的對不對都無所謂。關鍵是要保持嘴巴說話(因為壹個人的嘴巴有個特點，就是只要在說話，不管對錯，都會越說越多。最後壹個環節就是把妳說的十分鐘電影再放壹遍，看妳怎麽說。如果妳說得好，妳會繼續播放下壹部十分鐘的電影。說得不好就不幹活，直到滿意為止。
我說的中國人看英文電影“消化不良”“只看不演”就是這個意思。這是經過多年觀察總結出來的問題癥結所在。請根據我的診斷和處方解決問題，系統學習英語發音然後課後播放英語電影。看了十部電影，妳還是感受不到英語的巨大進步。