文言文版《說文解字》:山，。徐安琪是分散的，壹切都是天生的，有石頭是高的。象形文字。所有的山都屬於山。
白話版《說文解字》:山，宣大地之靈。高山鋪開地球的大氣，遍布各處，促進萬物生長，與石崖高聳。像壹個連續的高峰。所有與山有關的詞都以“山”為旁。
擴展數據
東巴:世界上唯壹的象形文字
外地人來到雲南麗江，不僅被美麗的玉龍雪山和大研古鎮所折服，更被納西族特有的東巴語所吸引。這是世界上唯壹活著的象形文字，被譽為文字的“活化石”。
早在2003年，東巴古籍作為東巴文化的載體，被聯合國教科文組織批準列入“世界記憶名錄”。東巴古籍是迄今為止列入《世界記憶名錄》的中國五大遺產中唯壹的少數民族世界遺產。
雲南省少數民族語言文字指導委員會辦公室主任、研究員李峰(納西族)近日在接受本報記者采訪時表示，東巴是麗江納西族的壹種文字，屬於象形字表意類型，包括象形、會意、指示物、形聲字等。總字符數約為1600。
東巴的表意方法主要是用壹個字或幾個字來表示壹個句子，從左到右，從上到下。這種文字大約產生於11世紀以前。這是世界上最古老的象形文字之壹，至今仍在使用。
從文字自然形態的發展來看，東巴比甲骨文更原始，屬於文字起源的早期形態。最早的符號圖像寫在木頭和石頭上。後來隨著紙的發明，納西族先民把這些符號圖像寫在紙上，成為東巴經典。
東巴語中的每壹個圖像符號都有其既定的線條和筆法，形成了固定參照物的概念，並有符號來代表壹個詞。
從保存下來的浩如煙海的東巴典籍來看，保存至今的東巴典籍和文獻有1500多種，2萬多卷，其中東巴典籍1000多種，內容涵蓋天文地理、宗教哲學、神話傳說、民俗風情等。被稱為古代納西族的“百科全書”。
有意思的是，在麗江，納西族人會說納西語，不會寫東巴文字，因為東巴文字只有學習的資格，東巴是納西族人的“祭司”。
為了保護和傳承東巴語，在黨和政府的高度重視下，許多專家學者和相關研究機構多年來做了大量卓有成效的工作。具體來說，有三大任務，壹是深入研究，二是加強東巴傳人的培養，三是立法。
早在1980年6月，麗江地區行署就正式發文成立“麗江東巴經典翻譯整理委員會”。1981 5月，雲南省委批準成立“雲南省社會科學院東巴文化研究室”，由省社會科學院和麗江地區行署牽頭。2004年改為麗江東巴文化研究所。
國家民委、雲南省民委、省文化廳、省社科院都資助了東巴經的翻譯工作。為了搶救東巴文化，麗江東巴文化研究院近年來出版了《納西東巴古籍翻譯註釋全集》，共100冊(是國家九五重點出版項目)。
他還編輯出版了《東巴文化藝術》、《東巴文化研究所論文選》、《納西族東巴宗教儀式資料集》等壹系列東巴文化書籍。，全面梳理了現存的東巴典籍，廣泛開展了國內外學術文化交流。
此外，麗江還以“學院加民間”的特殊方式培養新壹代東巴，讓他們在學院進行學術研究的同時，與鄉村社會保持聯系。
經雲南省教育廳批準，2002年，東巴文化研究所與雲南民族大學民族文化學院聯合開設本科專業“納西語言文學與東巴文化定位”；
2003年，經重慶市學位委員會批準，東巴文化研究院與西南師範大學文學院共建“中國少數民族語言文學”碩士學位授權點，東巴文化走進大學殿堂，填補了東巴文化在本科和研究生教育中的空白。
2005年5月，“納西東巴象形文國際標準化”正式成立，由雲南省人民語言文字委員會牽頭，麗江東巴文化研究所為項目實施單位，正在進行中。(記者任衛東)
中國新聞網-東巴:世界上唯壹的象形文字。