文字表現形式的“燕文”是壹種表情符號，其組合順序是用特定的文字排列而成的壹種新型藝術作品。“燕文字”是在創造多語種符號象形元素的教學方法基礎上發展起來的壹種新的語言符號。它的表達是多種多樣的，包括文本。
發展歷史
9月1982，19日，美國卡內基梅隆大學的Scott farman教授（匹茲堡計算機科學教授）首次在公告欄系統中輸入了這樣壹串ASCII字符:“:-）”（微笑，順時針旋轉90度）。人類歷史上第壹張電腦笑臉誕生了。從那時起，在線顏文字在互聯網世界流行起來，並被社會廣泛接受。
如今，許多通訊程序（尤其是即時通訊程序）和論壇開始使用更生動的小圖標來表達他們的心情。因此，在20世紀末，英語中出現了解釋這些顏文字的新詞，即Emotion和small icon這兩個詞巧妙地結合在壹起，形成了新詞“Emotion”。
表情符號（表情符號）已成為新壹代對話中不可或缺的因素。在句子中添加笑臉符號會使語氣發生很大變化。2016 12英國倫敦壹家公司計劃招聘壹名“表情符號翻譯”，這是世界上第壹份與表情符號有關的工作。