壹般漢語單詞都是語音發音,很容易掌握。
而日本的壹些單詞有固定的讀音,但和漢語讀音沒有關系。
在這裏,private讀作わたし,在名字讀作なまぇ (NAMAE)之前,張茵讀作ちょぅ).壹般中文名字都是帶音拼寫的。比如張超(Chou Chou),但也可以用現代漢語的近似音來翻譯,也就是(ジャンチャォ).