功夫功夫6版的規範如下:對於單純表示時間的，用“功夫”；與人的智力和記憶活動有關，消耗精力和時間的地方，就用“功夫”。只有“功夫茶”(也叫“功夫茶”)是個例外。
房子的新含義是“待在家裏，不要出去”。
奴隸”的新含義，指的是壹個失去了某種自由的人，尤其是壹個不得不努力償還貸款的人(包括貶義或戲言)。”
山寨的新含義是“假”；非正版”和“非主流；自然中的民間。"
“漂白”增加了新的含義，比喻通過某種手段把非法收入變成合法收入。
大使新義“指為推動某項事業而做推廣、宣傳等工作的代表人物。”
道高壹尺魔高壹丈，5版卻沒有收錄。6版解讀:本來，如果佛教徒告誡修行者要警惕外界的誘惑，就意味著當他們修行到了壹定階段，邪惡的影響就會幹擾和破壞他們，之前的壹切努力都可能白費。後來用來形容取得壹定成績後障礙會更大，也用來形容正義終將戰勝邪惡。也有人說，道高壹尺魔高壹丈。
擴大了當地含義的習語:
猛烈的風暴，常用來比喻大規模的革命運動或激烈的鬥爭。
居高臨下，俯視壹切。形容處於有利地位或看不起別人。
畢gěng比喻能力弱，任務重，難以勝任(多用作禮遇)。
氣得七竅生煙形容憤怒、焦慮或口渴，好像眼睛、耳朵、鼻子和嘴巴都在燃燒。
第壹次描述事物或文章，新奇，驚艷。
浮雲流水，形容詩、畫、唱等自然流暢。
用當地含義替換習語:
按圖找好馬，比喻機械地、機械地按死規矩辦事，也指根據線索尋找目標。(第五版說“隱喻跟隨線索”)
半老徐娘指的是已經到了中年但仍有魅力的女人。(第五版說“色衰”)
到達頂端，到達最高點，形象地說，到達最高點。(第五版說“比喻達到頂峰”)
破墻見破墻，指不完整的墻。形容房屋被毀後的淒涼景象。(第五版說“描述建築物倒塌破碎的場景”)
改變調子，改變弦，改變道路，比喻改變計劃或做法。(第五版說“隱喻改變方法或態度”)
雞犬升天，見壹人得道，雞犬升天，比喻壹人得勢，親友效仿。(第五版說“與他有關的人”)
靜觀其變，擦亮眼睛靜觀其變，描述妳對局勢的趨勢和結果的殷切希望或密切關註。(第五版說“等待某事實現”)
雲和泥的區別就像天上的雲和地上的泥，描述的是天壤之別。(第五版說“比喻高度差異很大”)
缺錢形容破衣爛衫，也比喻顧此失彼。(第五版說“困難重重”)
刪除壹個有意義的習語:
完美意味著知識、技術等。已經到了爐火純青的地步。(第五版中“或做事”的意思已去掉)比喻在前進中沖破艱難險阻。(第五版“比喻克服創業中的各種困難”的含義已刪除)
規章制度①僧尼、道教徒必須遵守的規章制度。②指約束人的硬性規章制度。(第5版②說“泛指規章制度，指約束人的硬性規章制度”)
加壹個習語有個意思:準備出櫃①泛指文學作品中對人物的生動描寫。②指即將顯露或出現的事物。火中取栗比喻冒著風險為別人做貢獻，自己卻上當了，壹無所獲。也指冒險，讓自己吃虧。雞鳴狗盜指的是雞毛蒜皮的小技巧，也指小偷小摸。長期形成的不良風俗習慣很難改變。也意味著長期積累的問題不容易解決。狼的野心(1)比喻殘忍的人，心狠手辣，本性難改。2指居心叵測；野心。青梅竹馬形容男女小時候很天真，在壹起玩。現在指的是從小就認識的情侶或戀人。請入甕比喻以某人懲罰他人的方式來懲罰自己。也指設計陷阱，吸引人上當。窮且無聊(1)尷尬到極點，無所依靠。沒什麽事可做，很無聊。守株待兔比喻不積極努力，而是碰運氣，希望得到意外的收獲。也比喻固守狹隘的經驗，不知如何改變。千裏馬沈默，就是人沈默，不說話，不發表意見，把情況形容為無聊。無聲，無味，無聲，無味，無臭，形容人沒有名聲或事沒有消息。以暴制暴，意味著統治者變了，但專制統治不變。現在也指以暴制暴。雲開霧散(1)天氣由多雲轉晴。②銷聲匿跡。對它充耳不聞，放在壹邊，好像沒聽見，形容它不重視它，不關心它。