2、原文:炎帝寒，花節過後，寒氣依舊濃。冷風經常吹，壹片飛沙。在壹個房間裏像在自己家裏壹樣，想出去。每次風跑，都是鍋不叫鍋的回歸。
二十二日天氣稍暖，與幾個朋友出東直門到井邊。高柳撩起，土糊微潤。乍壹看是空闊，若出籠。這時候，冰皮開始融化，波光粼粼，鱗波層層，底部晶瑩剔透，仿佛新打開的鏡子，從盒子裏透出來的寒光。陽光明媚的日子裏，群山被融化的雪沖刷著，仿佛剛剛被擦拭過；精致漂亮，像個洗了臉的漂亮姑娘梳了個整齊的發髻。柳條會伸展但尚未伸展，柔軟的嫩芽隨風散落，麥苗破土而出，短短的，像動物脖子上的皮毛，只有壹寸左右。雖然遊客不多，但利用喝春茶、用酒杯唱歌、穿毛驢的驢，也不時可見。雖然風還是很大，但是走路都是汗。所有在沙灘上曬太陽的鳥兒，漂浮在水面上的魚兒，所有的動物都有歡樂的氣息。我知道鄉下沒有春天，但住在城裏的人不知道。
夫不能遊，而在山石草木之間，而此官也。而這個地方離我很近，我將從此遠行，怎麽能不描述呢？明朝，二月二十七，二月。