當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 九成宮禮泉碑文全文翻譯是什麽?

九成宮禮泉碑文全文翻譯是什麽?

然而,在過去的沼澤地裏,所有的水都是從山谷中抽取的。在宮城,那裏缺水,不可能得到水的盡頭。天子把這個記在心裏。

貞觀六年四月十六日,天子來宮,飽覽沿途亭臺樓閣,踱至西城後山,立於樓底?獨霸,我低頭壹看,這裏的地,略濕,於是我拄著拐杖挖地,幫著挖。最後泉水流出來了,我就在泉水下面修了個石檻兒。將水引入石渠。

泉水清澈如鏡,水甜如酒。(泉水過石渠)向南流至肖丹宮右側,雙闕下向東;流淌的泉水穿過雕花的宮門,縈繞著太後居住的宮殿;泉水激起的清波可以洗凈汙穢的渣滓;它能使人養成壹種純潔的氣質,使人的心靈細膩透徹。

泉水像鏡子壹樣能折射出各種形態。因為有了它的滋養,萬物才能像天子的深情厚意壹樣生長,永不停息。天子的恩寵將永遠流傳於世。既是天象的提煉,也是土地神的戒寶。據文獻記載,李傕說:“皇帝的量刑和對犯人的正確方法確實恰當,對人的賞賜符合人民的功績,能達到恰當的社會規則的章程和模式,然後朝廷之間就會出現禮泉。”

《郭觀子》曰:“偉人之恩,可及天,可及地,可及眾生之靈,而後有春來。”《瑞嬰圖》說:“皇帝清凈平和,飲食不需要臣子進貢的舶來品,所以才會出現禮泉,飲之能使人長壽。”《東關漢紀》說:“漢光武帝元中元年(56年),都城(洛陽)有壹口醴泉,飲之可治久病難愈。”

就這樣,奇妙的、超自然的禮泉出現了,幫助了英明的國王;既能消除久治不愈的頑疾,又能延年益壽。對此,群臣大臣無不歡欣鼓舞,激動不已,而我的皇帝卻是謙虛的,並不認為禮泉的出現是因為他的“旌鳴”。