日語中的很多漢字都被修改了。比如日語中的“田”字,上橫方向長,下橫方向短。
正好和中文相反。
也有用殖民日語寫成“種人地”的
しょくみんち種植人民的土地
殖民zhímíndì。
“行走”在日語中有點“行走”的意思
走在中國的sàn bù
日語:零散。
▲滾~/滾。
▲拍壹張walk/しばらくする.
▲周日,去公園散步/周日,公園就散了。
妳只是在學習。我有壹個軟件,可以直接輸入漢字查詢日語單詞。哈哈,很適合新手。