中文主要是在中文文章中插入日語特有的助詞，讓日語用戶按照日語語法閱讀漢字寫的文章。
1，比如平假名相當於英語中的大寫字母，那麽就把片假名看成英語中的小寫字母。
日語中的大多數單詞是用平假名寫的，而大多數外來詞是用片假名寫的。比如バス ス チ -ム？部隊
2.日語中的漢字有兩種:拼音讀和訓練讀。
拼音閱讀是以中國的漢字為基礎的？如:人類閱讀？にんげん ?類似漢語發音
訓練閱讀用漢字表達意思，用對等的日語單詞作為發音？人？讀過《ひと》嗎？
3、平假名和片假名的區別:
平假名(ひらがな) :ぁぃぅぇぉかきくけこ......
由48個字組成，用於書寫日語本國語字、虛詞、動詞詞尾和不能用官方認可的常用字書寫的中國借詞。它由漢字的草書演變而來，為寫歌和寫故事而生。
早期的平假名多為日本女性所用，多為抒情，故稱女寫女手。男性主要用漢字來描述歷史和論文，稱為男字、男手。男人不僅用假名，還用片假名做中文註釋。可見平假名在早期的地位並不高。直到紀冠之寫了《古今和合曲集》，用假名放在開頭，開了第壹個證明假名文學價值的“曲論”，平假名的地位才得以確立。紫式部的《源氏物語》的流行也促成了平假名的傳播。現在的平假名字形是明治時代的，當時的日本政府決定編五聲音階。
4.現代日語中，常用平假名來表示日語中固有的詞匯和語法助詞，對日語漢字進行註音時也常用平假名，稱為振動假名。壹些文獻記載平假名是由博學的僧侶空海創造的，但是這種說法受到了質疑。反對者認為，平假名形成的原因應該是當時日本人對漢字的簡化，而不是壹個人的作品。