？這是壹個文化術語。皮匠實際上指的是將軍，意思是中尉。
？然而，在流傳的過程中，它不小心被誤傳為補鞋匠，因為人民已經建立了它，所以它不了了之。
？（*約定俗成:指事物的名稱或社會習慣往往是人們通過長期的社會實踐而確定或形成的。)
？2.我不忍心讓我的孩子陷入困境。
？關於這句諺語仍有爭議。
？有人說這是方言音譯，其本色是“不穿狼鞋我不忍。”意思是如果妳想打狼，不要害怕逃跑。
？因為在南方的壹些方言中，謝和海是同音，這也是壹種常見的做法，這已經成為壹種誤傳。
？有人說，這是壹個“孩子”。成年人用孩子的哭聲來引誘狼上鉤，使它們落入陷阱，並捕獲它們，這意味著它們必須付出相應的代價才能達到壹定的目標。
？
？3、嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。
？原來是“娶妻乞討，娶妻嫁人。”
？意思是說，即使壹個女人嫁給乞丐或老人，她也會和她生活壹輩子。
？但可惜的是，因為時代的變遷，這個公約已經變得雞犬不寧。
4.私生子
？這是民間流傳的壹句罵人的話。但它過去的樣子是:忘了八個結尾。
？所謂“八端”即孝、孝、忠、信、禮、義、廉、恥。指做人的根本。忘八端，就是忘了怎麽做人。
5、恨小非君子，無毒不丈夫。
？大家現在看到的應該是後半句，無毒不丈夫。但不代表苦就叫君子，狠毒就叫君子。
？不恨敵人的人不是君子，對敵人不殘忍的人也不可能是君子。
？
？6、沒有強奸，沒有生意
？這是錯誤的用法。原詞是“不收小費不做生意”，意思是說在古代，糧食是按升和桶出售的，商人將升和桶堆積起來，為客戶賺取利潤並贏得回頭客。
7.不孝有三，無後為大。
？原意:不孝的事情很多，不盡到作為後代父母的責任是最大的不孝。
？不傳宗接代現在被曲解為最大的不孝。
8.父母在這裏，不出遠門。
？從字面上看，父母在家時不會出去玩
？但是這句話有後半句...
？“父母在，不要遠行，壹定要好好旅行。”
？也就是在出門之前，妳需要告訴妳的父母去哪裏。
9.在妳看到棺材之前不要哭
？我不想在看到棺材之前哭，而不是在看到任何人的棺材時哭。這裏的謠言有些令人費解。
？現在它經常被引用為不看到證據不放棄。
10心不到黃河不死
？初衷:不到烏江不死。
？烏江是項羽自殺的地方，這也是指項羽不屈的個性。
？但它變成了黃河，這使人們感到困惑。
？現在指數不達目的誓不罷休，不能說實在沒辦法了就不罷休。
*參考資料
*知乎《那些被誤用的諺語》
*百度術語和定義
*新華字典字形含義