“巴”是什麽意思？《康熙字典》:“W ā ng”壹詞稱為“W”，常用作“W”《說文》壹詞解釋為:“跛，歪脛(人)也。從大處看，就像壹個偏轉的形狀。"段玉裁註:"瘸子也是瘸子。大部分瘸子都是彎著腰的。“看它的篆體，《易》還真像個‘歪脛人’。詞源學對此解釋得更清楚，摘錄如下:
弓:骨骼彎曲，脛骨彎曲，背部和胸部都叫弓。是個同義反復，或者叫“我”。《左傳·儺年二十壹》:“夏有旱，公欲焚巫。”註:“女巫，女巫，也是有脊柱疾病的人。據說天哀其病，怕雨水入鼻，故幹。就是用大眾的欲望去燒。”《魯春秋》:“苦水之苦者多也。”註:“哎，妳胸前凸，有病。”
看來“萌”是壹種殘疾，“萌”字旁邊的字多與人體骨骼的彎曲狀態有關。再舉兩個例子:
嗯:“腳腫了。談談寫作。詩人蕭雅婉轉地說:‘既含蓄又優雅，勇敢又能怎樣？’圖註:‘肝選輕微，腫足惡性。’”(語源)嶽麓書社的《白話文四書五經》翻譯過來就是:“爛小腿，腫腳。"
易(艾):《說文》:‘行與脛相交。“《六書老故事》:‘今人說筋骨弱，不宜舉足。’”(《康熙字典》)
尷尬的是，現代漢語中的“尷尬”似乎與殘疾無關。
根據《集韻》中“不能前進”和《康熙字典》、《說文》中“行為不正”的解釋，我認為“尷尬”的本義應該是因腿疾而走路不穩的樣子。這就引申為“行為不當，偷偷摸摸。”《詞源學》中引用的例子:
京本通俗小說《西山壹洞鬼》:“這個開酒店的人，不好意思，是鬼！”《第二瞬間的驚喜》(六):“每次看到這個之後，我就知道我有點不好意思了。”
這兩個意思已經不用了。至於本文第壹段的兩個“尷尬”，應該都是起義後。“尷尬”是指“難以或難以處理的事情”，是現代漢語中常見的意思。如《永Xi樂府》(12)祥子“名利、貪欲、糗事、空虛使人白發蒼蒼。”尷尬也有“不三不四，不左不右，沒有著落”的意思，比如“我們不得不正視華人的尷尬地位。”另壹種常用的語義方言是指“不自然的樣子和態度”“老師挺尷尬的”。
說起方言，我們把“尷尬”念成“gāngàn”，保留古音。唐雲的註音是“古拜”，即“gài”。從這個語音的角度，我們再來看兩個例子:
齋藤優子流派《論語》47“29”:“就是世界上還有人沒有界限，沒有知識，無視理性的是非，盲目待人。"
宋·吳勇《鶴林集》27《答壹書》:“我壹直想講學，只是半個世界，沒有想法。”
這兩句中的“界”，在我們方言中讀作“gāngàn”，其實是“尷尬”，而“語源”:“界，今尷尬。壹半和壹半之間沒有界限:不深刻，不膚淺，不完整。”以《紅樓夢》為例，在第46集“尷尬的人必然尷尬”中，把“尷尬的人”——幫春秋時期丈夫賈赦討老太太“鴛鴦離了她就吃不了飯”的邢夫人，說成是“膚淺”，簡直就是——用我們的方言來說。