各位兄弟姐妹，我發現中文的英文翻譯每個地方都不壹樣，不管是字典還是百度。

出什麽事了？可以理解為:有什麽問題？也可以理解為:有什麽事嗎？

其實樓主的問題對於初學者來說是常見的，主要是把握句子的基本意思，像上面那句“怎麽了？”基本上，發生了什麽？其他的翻譯都是基於這個意思。樓主在上下文中翻譯的懂嗎？不懂的請提問謝謝~