在“同語文字”的過程中，秦始皇命李斯創制小篆，也采用了程邈編纂的隸書。漢代的許慎在《說文解字》中記載了這段歷史:“...秦焚書，整肅舊人，官兵功勛卓著，升役戍守，官獄無數。起初是隸書，為方便約定。”小篆作為隸書，書寫速度慢，把隸書變成方折，提高了書寫效率。郭沫若用“秦始皇改革文字的更大成就是采用了隸書”來評價其重要性。