英國（美國）:妻子？
德國:呃，夫人？
意大利:莫格利？
荷蘭:Echtgenote？
俄羅斯:ена？
西班牙:埃斯波薩
葡萄牙:埃斯波薩？
克羅地亞:蘇普魯加
日本:妻子
韓國:
希臘:σ？ζυγο
阿拉伯半島:
越南:v？
各國語言差異的原因:不同的文化和語言是不同的。
世界語系:
通過對世界上各種語言的研究，世界上的語言大致可以分為漢藏語、印歐語系、烏拉爾語系、阿爾泰語系、閃米特語系、高加索語系、達羅毗荼語系、南島語系（或馬來-波利尼西亞語系）、南亞語系等語系和語言。