值得註意的是,在中文中,宗教這個詞並不等同於英文religous信仰的意思。宗教原本是壹個佛教術語,不是它現在的內涵和外延。比如歷史上中國的道教就不是這個稱呼。宗教這個詞是用來指所有宗教信仰的意義因翻譯而發生的變化。作為壹個特殊的佛教術語,宗教這個詞的含義,即自稱為教派,改信其他宗教,已經被遺忘了。