翻譯方法介紹如下:
1.自主翻譯法:壹次翻譯壹個單詞，然後把單詞練成句子，合理通順(在所有單詞都能聽懂，意思都知道的情況下)。
2.猜詞法翻譯:在翻譯壹個句子的時候，經常會遇到不理解意思的單詞，所以先跳過這個單詞，為了合理化和翻譯流暢，再談剩下的，最後根據其他翻譯的內容，猜測不理解意思的單詞的意思。(在妳不理解的句子中單詞較少的情況下)
3、詞典翻譯法:只查個別單詞的內容，只查生詞的意思，然後進行獨立翻譯和猜詞翻譯法。(對於大多數不知道意思的單詞)
4.直譯是根據單詞的字面意思直接翻譯。比如“紙老虎”中文直譯就是“紙老虎”。外國人似乎不僅深刻理解了它的含義，而且覺得它很生動，所以它現在已經成為正式的英美國家語言。另外，我們所說的“丟臉”，字面上也翻譯為“丟臉”。
5.意譯法——有些成語不能直接翻譯，也不能同義借用，只好意譯處理。比如中文裏的“落花流水”用來表達被打得很慘的意思，翻譯成英文就是“tobeshatteredto pieces”。“霧霾”形容混亂的情況，可以用“亂”來表達。
6.省略——漢語中有壹種情況，成語中有壹些歧義的詞對，前後意義重復。偶爾這種情況可以用省略號處理，避免畫蛇添足的感覺。比如把“銅墻鐵壁”翻譯成“銅墻鐵壁”就夠了，不用說“wallofcopperandron”在意思上也是重復的，翻譯成“街談巷議”就夠了。
7.添加法——為了更清楚地表達原意，有時要根據上下文的需要在譯文中添加壹些解釋。例如，“從壹棵樹到另壹棵樹”可以翻譯為“壹旦倒下，猴子sontwillfleehelter-skelter”，其中“helter-skelter”的意思是“匆忙”，是壹個附加成分。原文雖然沒有什麽意思，但是加進去是為了讓形象突出，豐富多彩。