作為北方方言的壹個分支，四川話在語音、詞匯、語法上與北方方言有很大的壹致性。盡管如此，作為壹種區域方言，它仍然有許多自己的特點，尤其是詞匯。四川人在用普通話交流時，往往不知道壹些詞的普通話表達方式。外地人、外地人接觸四川話或四川話文學，對壹些方言詞的意思並不了解。這種情況不利於交流和學習。編寫本詞典的目的是幫助四川人學習普通話詞匯，幫助外國人和外國人了解四川詞匯。同時也可以為研究四川方言和漢語詞匯的發展史提供壹些資料，也可以作為方言作家和藝術家的參考。
本詞典收錄了7000多個四川方言中不同於普通話的現代詞* * *等。參賽作品主要取自四川現代作家的文學作品，部分取自四川人的口頭語言。其中有些詞在其他方言區也很流行。這部詞典雖然有幾千個詞條，但由於詞典完全是教學後編的，詞條主要取自文字，很多生動的口語詞還沒有收錄，需要以後補充。
雖然我們制定了壹些原則來決定是否接受或拒絕方言詞匯在語音、詞形、意義和用法上的壹些差異，但對於特定的讀者來說，這仍然不可避免地與他的閱讀和寫作方法有關。說法和用法之間有出入。在這裏，我們將特別說明壹下。
這本字典是由三位同誌寫的。具體分工如下(按姓氏筆畫為序):第壹部分:王E~H，T ~ Z；張壹舟j ~ s；周佳俊a ~ D .第二部:張壹舟J ~ S；周佳俊公元年、公元年、公元年、公元年
在編寫過程中，我們得到了許多同誌的幫助，特別是甄教授，在詞典定稿前通讀了全文，提出了許多寶貴意見，最後由她作序；四川人民出版社的同誌們認真審閱了手稿，他們在完善這部詞典方面發揮了重要作用。我們表示深切的感謝。最後，我要感謝張子琪和莫長華為本詞典提供的插圖。
由於我們水平有限，錯誤在所難免，渴望專家和讀者批評指正。
編譯程序
1985 65438+二月