例如甲骨文中的象形文字“月”,中國就像壹個彎曲的月亮的形狀,而“龜”字(尤其是傳統的【龜】)就像烏龜的側面形狀。“馬”字是壹匹四條腿的馬,“魚”是壹條會遊泳的魚,有魚頭、魚身和魚尾。沒有三滴水的“酒”字就像壹個裝有酒的酒瓶,所以“日”字就像壹個中間有壹點點的圓圈,很像人們直視太陽時看到的形狀。
值得壹提的是,中國的原始文字屬於象形文字,甲骨文、石刻和金文也是象形文字。