翻譯
楊樂作為魏的將軍,攻打中山。當時他的兒子在中山,中山的君主把他兒子煮的肉羹送給了他。楊樂端著肉湯坐在軍帳中,壹飲而盡。魏文侯稱贊老師:“楊樂為了我的國家吃了他兒子的肉。”老師表揚了他,但是說:“連我兒子的肉都吃了。他還敢吃誰?”楊樂攻陷中山國後,魏文侯雖然嘉獎了他的戰功,但他內心卻產生了懷疑。
2.年羹堯征服西藏的時候,有壹天晚上漏鍋漏了三次,突然聽到從西邊吹來壹陣大風,很快就沈寂了。年羹堯趕緊叫來壹名參將,帶領三百騎兵,在西南方向的叢林中搜尋盜賊。的確,所有的盜賊都被消滅了。
當有人問他為什麽要這樣做時,年羹堯說:“只是壹瞬間就停止了。這絕對不是風,而是受驚的鳥兒拍打翅膀的聲音。鳥會在半夜飛出來,肯定有人會打擾它。西南方向離這裏十裏地,有茂密的森林,壹定有很多鳥類棲息。我猜壹定是賊兵來暗中埋伏,所以鳥兒才會受驚而飛。”
原文:
年羹堯攻克西藏時,壹夜三漏。突然,他聽到壹陣疾風從西方吹來,俄羅斯陷入了沈默。2000年,他召來壹位將軍,率領壹匹飛馬在西南密林中尋賊,結果疲憊不堪。人們問他為什麽,在那壹年,他說:“不是風,是鳥振動羽毛的聲音。如果鳥兒在半夜離開,會有驚喜。如果妳往西南方向走十裏,叢林裏會有茂密的樹木,會有很多鳥兒停留。難免有賊潛伏,故鳥起。”
擴展數據:
年羹堯(1679 —1726),字良恭,號雙峰,中國清朝著名軍人。原籍鳳陽府懷遠縣(今安徽懷遠縣),後轉入漢軍黃旗。他生於清朝康熙、雍正兩朝,是個秀才。曾任四川巡撫、川陜總督、撫遠將軍。還被封為太保、壹等公、高官。
他運籌帷幄,馳騁沙場。他配合各路軍隊平息西藏之亂,率清軍平息青海羅布藏丹津,立下赫赫戰功。1724年(雍正二年)進京時,受到雍正帝的特別寵愛。但次年12月,風雲突變,被雍正帝革職,列舉92條大罪,於1726(雍正四年)自殺。
搜狗百科-年羹堯用兵
3.棲木思想的漢譯與詮釋:壹種鄉愁的隱喻。
緣起:張齊國國君,在羅看秋風。他想到了吳中蔬菜湯和鱸魚,說:“人生貴於妳,怎能留在千裏之外揚名!”我被命令開車回家。俄齊王戰敗,大家都叫見機行事。
漢斯·張被尊稱為齊王司馬丹之賦曹茂。在洛陽工作的時候,看到秋風吹過,懷念家鄉吳軍的韭菜、湯和鱸魚。我說:“人生最難得的就是滿足自己的想法。我怎麽能為了名聲去千裏之外做官呢?”於是他放棄了官職,回到了家鄉。不久,齊王司馬唐被打敗了。當時人們說漢斯·張棄官是為了抓住機會。
4.文言文翻譯劉寬子文饒,弘農縣華陰縣人。其父劉啟,漢順帝時任司徒。劉寬過去常常坐牛車旅行。壹個丟了牛的人指認劉寬趕的牛是他丟的牛。劉寬二話沒說,把牛卸下來交給他,然後自己走回家。過了壹會兒,被指認的人找到了丟失的牛,還給了劉寬,磕頭道歉,說:“對不起妳這樣的長輩,怎麽能罰我呢?”劉寬說:“物以類聚,物以容錯。為什麽累了來把牛還給我還要道歉?”州裏的人欽佩他的冷漠。
漢桓帝受將軍任命時,曾五次調任司徒長史。顏夕八年,晁延聘他,給了他壹個官階,後來被提升為南陽太守。他主政過三郡,為人和善,寬容大度。即使當他很著急的時候,他也從來沒有說過話或顯得不耐煩。劉寬壹直認為,如果人受到懲罰,人只會不要臉地尋求逃避懲罰。下屬官員犯了錯,只用蒲草做的鞭子懲罰他們,只是為了表示羞辱,但終究沒有對他們進行嚴厲的懲罰。政務有成績,下放給下屬。有時候災難發生了,妳會責怪自己。每次去縣城,都只是住在鄉村招待所。當我看到老人時,我會和他們談論農業和當地的事情,以表達我的關心。年輕人受到孝順和服從哥哥的鼓勵。人們受到他的道德和行為的影響,人們的風俗也在日益改善。
漢靈帝年間,他被召到園,被授予太忠大夫的職位,做助手。西平五年,改為邱。靈帝非常喜愛學術文藝,每次召見劉寬,經常請他講解經文。劉寬有壹次出現醉酒,在座位上睡著了。靈帝問:“秋是不是喝醉了?”劉寬擡頭答道:“我不敢喝醉,但深感責任重大,憂心忡忡。”靈帝很重視他的說法。
劉寬曾經招待客人,派仆人去買酒。過了很久,仆人醉醺醺地回來了。客人忍不住咒罵:“畜生。”劉寬立即派人去探望仆人,懷疑他會自殺。並對身邊的人說:“他是人,他叫動物。什麽樣的侮辱比這更糟糕?所以我怕他會死。”這位女士想讓劉寬生氣。當他準備上朝,穿上官服時,她讓丫環給他送肉湯,故意打翻,弄臟了官服。侍女急忙收拾,劉寬不為所動,慢吞吞地對侍女說:“湯燙到手了嗎?”他的氣質是那麽溫柔,那麽有愛。在中國人們稱他為長者。
5.湯顯祖《明代文言傳》翻譯湯顯祖,秀才,臨川人。不太好的是文字,有時是名字。張想要他的兒子,而名士羅海內親自接過來。文顯祖和沈茂學得知他們的名字,命令諸子延遲到達。偉大的祖先富歇去上學了,所以他和居正的孩子們和好了。仙祖直到萬歷十壹年才成為秀才。當他被授予南京太常博士時,他轉任禮部部長。十八年,皇帝嚴令群星,並指責官員欺騙群星,停發群星壹年。賢祖曰:“說官柄被侍郎盜,未嘗不是壹件壞事,故官背逆之情亦不為所動。余,魯第壹個科舉考場欺騙了他,是楊威的。這個建議使秦國極度地談到了邊疆的欺淩,同時嘲笑了同為官員的徐國元。壹句挑釁的話,全出。如此* * *,卻知自結大權。所得爵祿,直以為五毒隨之。就算以後不保名譽,今天也有錢了。楊文舉在給饑荒救濟會的信中,行賄的事情。到了杭州,每日盛宴西湖,薦獄城漁利。侍郎是他的命,他先諫墻。胡汝寧在事變中攻饒沈,乃右門鷹犬,與其私,讒見之。陛下怪官欺君,侍郎欺君自由吾夫今日已死,吾謂陛下可惜。四:朝廷與爵祿種好班,如今為爵祿可惜。可惜王子們都是風靡壹時,不知羞恥。可惜的是,侍郎不把財富分給別人,也不把它視為恩典。陛下治天下二十年,前十年張不過是貪多嚼不爛,帶著壹群私民,橫行無忌;最近十年,政治軟,好色,私了不好。這個神聖的政府很可惜。求判文舉,汝寧,諫侍郎,存悔悟。”帝怒,陳序文殿侍。略遷遂昌縣。二十六年,上京師,劾歸。明年的計劃,主要討論壹下吧。
李維真是監工,但他不能爭取,甚至拿了官職。在家二十年。顯祖慷慨大方,擅長李華龍、李三才、梅國楨。畢竟明明有個豎樓,而祖上又窮又老。三才督曹懷,遣書迎之,謝之。
第二年,祖師爺出謀劃策,福建官員李炎得瑟入京,犯當時十宗罪,言語侵王希爵。只有西爵敢肆無忌憚,所以他貪得無厭,所以請用它來感謝這個世界。帝怒,削其籍。才兩個月,到時候就沒事了。
不需要全文翻譯。只要列出壹些生僻字,查查古漢語詞典就行了。基本上沒什麽大問題。
例如:不太好屬(zhǔ,鏈接,鏈接)的文字。
太長了。悄悄爬走。
6.年羹堯的壹生年羹堯的壹生:
年羹堯1679年生於安徽鳳陽府懷遠,1700年考取。他是清朝康雍年間的重要將領,也是雍正年間敦肅皇貴妃的弟弟。
他運籌帷幄,馳騁沙場,協同各路軍隊平息西藏之亂,率清軍平息青海羅布藏丹津,功勛卓著。年羹堯和賀龍克多在確立雍正帝即位中起了重要作用,說裏面有龍克多,外面有年羹堯。
曾平定青海藏人叛亂,深得雍正賞識。他是撫遠將軍、壹等公,終身掌權。1725 65438+二月,風雲突變,被雍正帝剝奪官銜,列舉92條大罪,於雍正四年自殺。
擴展數據:
雍正二年,年羹堯進京見雍正帝。年羹堯在前往北京的途中,命令所有官員,如範世傑和直隸總督李跪下為他送行,王子以下的官員進京時也要跪下迎接。
自力更生的年羹堯騎著馬過去,根本不理會這些人。面對各路王公大臣的問候也是敷衍了事,在雍正帝面前也不收斂,舉止也不禮貌。
起初,雍正帝想到他的辛苦,所以沒有在意他,但年羹堯毫無忌諱地做自己的事,這讓正在懲治親信和政敵的雍正帝產生了懷疑和警覺,於是年羹堯逐漸失寵,最後被處死。
年羹堯不是壹夜之間走到這壹步的,而是冰凍三尺非壹日之寒。它不是壹天建成的。年羹堯的性格壹直很囂張。他做川陜總督的時候,有很多事情超出了做部長的制度。
據說他命令文武百官每周五、三在轅門辦公,在轅門、鼓廳畫龍。就連號手也穿著繡花長袍。
清朝的制度規定地方官要三跪九叩,下跪請聖安迎接聖旨。但年羹堯兩次讀甲骨文都失敗了。
在對總督的講話中,他直呼官員的名字,他的語氣模仿皇帝熟練地使用命令,完全無視皇帝。他的所作所為不僅讓雍正帝對他失去了耐心和好感,也堅定了他懲罰他的決心。