1.湯姆住在美國嗎？
-不，他住在英國。
2.湯姆在美國嗎？
-不，他在英國。
其中，第二個版本更受歡迎，多用於口語(不考慮語法規範)；第壹個版本更加標準和正式。這個句子是用真正的動詞“活”構成的。因為這個句子是壹般疑問句，壹般現在時標記“do”放在句首。因為第三人稱的主語“Tom”是單數，所以“do”這個詞要用“does”代替，其余的詞序不變。
另外，對於這個翻譯考點的壹般的實質性動詞的問答，只需要記住對應的助動詞(do/does)放在句首，其余的語序與陳述句相同即可。同時需要註意的是，如果句子的開頭是“does”，那麽句子中的實體動詞要轉換成原型。
回答壹般問題時，只有肯定回答和否定回答兩種情況。其中，壹般疑問句中的實體動詞不會出現在肯定句中。
例如:約翰住在北京嗎？/約翰在北京嗎？
-是的，他有。/是的，他是。
而且兩種回答句中的主語都是人稱代詞，除了非常特別強調的情況，問句中的名字不能出現。
在上面的句子中:不，他住在英國。、“他”是人稱代詞，指相應壹般疑問句中的“湯姆”。