朱【宋】
當司馬文公還是個孩子時，他的記憶很差。住在壹起講課，所有的兄弟都在吟誦和遊泳；只有幕下（wéi）是絕對編輯的，並且（dài）可以重復。付出更多努力的人會走得更遠，他們背誦的東西將終生難忘。文公曰:“書必背。或立刻，或當妳半夜不睡覺時，妳會通過吟誦和思考其意義獲得更多。”（選自朱主編的《三朝名臣言行錄》）
司馬光小時候擔心自己背詩書作回應的能力不如別人，所以大家壹起學習討論的時候，其他兄弟都背完了就去玩休息了。（司馬光）壹個人呆著好好學習，直到能背下來為止。如今，閱讀的工作量很大，收獲也很大，所以他永遠不會忘記他讀過的書和密集背誦的書。司馬光曾說:“不背誦就不能讀書。當妳騎馬和走路時，當妳半夜睡不著時，妳會通過吟誦妳讀過的文章並思考其意義而收獲良多！”
司馬文公:司馬光死後被追贈為文國公，故稱文國公。患:煩惱，憂慮。不是如果:不如。眾多:眾多。已經開始了。鬮:到；等到。雙背誦:“雙”連接“背”並背誦。奈:所以，就。味道:壹次。或者:有時候。聖詠:聖詠。落幕:原指韓棟中書落幕講學，三年不望窗外。這裏的意思是專心讀書。絕版:這裏指勤奮學習。午夜:午夜。
要有雄心壯誌，因為人生目標是學習的動力。（有目標）
妳應該有自知之明，更加努力才能知道自己的水平很差。（自我鼓勵）
精益求精，想學就好好學，不要半途而廢，好好努力。
會利用時間，不放過壹點學習機會，不浪費時間。（學習學習）
努力學習，妳會比別人知道得更多。（勤奮）
改善
翻譯和註釋
翻譯
司馬光小時候擔心自己背詩書作回應的能力不如別人，所以大家壹起學習討論的時候，其他兄弟都背完了就去玩休息了。（司馬光）壹個人呆著好好學習，直到能背下來為止。如今，閱讀的工作量很大，收獲也很大，所以他永遠不會忘記他讀過的書和密集背誦的書。司馬光曾說:“不背誦就不能讀書。當妳騎馬和走路時，當妳半夜睡不著時，妳會通過吟誦妳讀過的文章並思考其意義而收獲良多！”
給…作註解
司馬文公:司馬光死後被追贈為文國公，故稱文國公。
患:煩惱，憂慮。
不是如果:不如。
眾多:眾多。
已經開始了。
鬮:到；等到。
雙背誦:“雙”連接“背”並背誦。
奈:所以，就。
味道:壹次。
或者:有時候。
聖詠:聖詠。
簾:過去指漢代董仲舒在簾下講學，三年不望窗外。這裏的意思是專心讀書。
獨編:據《史記·孔子世家》記載，孔子讀《易經》和“魏編三獨編”（意思是編木牘的牛皮繩多次折斷），意思是勤奮讀書。
午夜:午夜。