吳姓在中國以外的華人社區非常流行，尤其是在香港和東南亞。因為每個地方都沒有標準的翻譯方法，所以每個地方都會根據自己的方言做出自己的決定。
廣州話是香港最流行的方言。“Ng”作為姓氏代表“武”或“武”。
在東南亞，姓“Ng”的不僅僅是吳或者吳代表粵語社區。在閩方言社區中，“Ng”還可以代表“王”。
擴展數據:
姓氏命名:
1，以姓為姓
姓氏是在氏族公社時期作為氏族部落的標誌而產生的，有的後代直接繼承為姓氏。在母系氏族社會，母親是姓氏，所以當時很多姓氏都在女字旁邊。如嵇、姜、司、姚等。
2.以國名為姓
如春秋戰國時期，齊、魯、晉、宋、鄭、吳、越、秦、楚、魏、韓、趙、魏、燕、陳、蔡、曹、胡、徐等諸侯國，都成了常見的姓氏。
3.以市名為姓
壹個城市就是壹個封地，由皇帝和王子分發給同姓或異姓的博士。他們的壹些後代或居住在這些封地的人將繼續使用他們的名字。例如，春秋時期，晉國的荀在(今陜西永濟市)得到了壹塊封地，然後就是致仕。據統計，以易為姓的姓氏有近200個。如殷、魏、漢。