音調修改
在漢語中，最常見的變調規則是，在兩個帶有第三個音的復合音節組成的壹組中，復合音節中的第壹個音節必須提升到第二個音。例如，nǐ h ǐ o（漢語拼音，意思是:妳好）是最常見的中文問候。Nǐ和H ǐ o都是原音中的“第三聲”，但第三個音節nǐ必須升級為“第二聲”ní，“妳好”應讀作Ní h ǐ o。
還有壹個是我們經常使用的:“壹”，“壹”讀平仄當它用作序數或只作為單獨的數字時，如:第壹和第十壹；
在“去聲”之前，應讀為“升調”yí，如:看壹看，壹致，壹切；
在“陽平陽平”之前，妳應該讀“去聲化”，如:壹杯茶壹絲不茍，壹條河，壹群羊，壹切都有利可圖。
客家話變調比較復雜；但在閩南語中相當復雜，最復雜的變調存在於吳語和晉語中。我們再舉壹個例子來說明變調會影響詞義。在臺灣方言的語素中，hue（Hui，第七聲）、huex（第三聲）和ciav（Che，1聲）可以組成兩個詞（truck）。Huewciav（火車），其含義根據音調的變化而變化。當hue（hui，第七個聲調）在第三個聲調中變為hue（goods）時，復合音節huexciav的意思是“卡車”。當huex（舊的第三聲）變為huew（第二聲）時，復合音節huewciav的意思是“火車”。