“渡過難關”是正確的寫法,而“渡過難關”往往被認為是錯誤的。“渡”與水有關,如“渡河、渡江、四渡赤水”。過河比過平地更難,所以當引申為“渡時間”時,“渡”用來指危機、困難、艱難的日子或艱難的處境,如“渡難關、渡難關、渡艱難的歲月”。
《現代漢語詞典》中有“渡過難關”的例子。這是壹個比喻性的說法,意思是克服某個困難就像通過壹個障礙。在這裏,“穿越”被比喻為“通過”。現在各類工具書普遍采用《現代漢語詞典》“渡過難關”的寫法。
主流媒體特別是報紙上的重要文章也采用了“共渡難關”的寫作方法。在許多主流網站上,我們可以看到“渡過難關”的使用率遠遠超過“渡過難關”。可以說,“渡過難關”已經成為社會廣泛采用的標準寫作方法。因此,建議在寫文章時使用“渡過難關”的寫作方法。