平謙俗稱“小平謙”“小平”。也就是說，它是作為壹張紙使用的基本便士。壹般直徑為2.4 ~ 2.6厘米，重量為2.8 ~ 3.6克，是古錢幣鑄造和世代相傳的最大品種。常見的鮑彤硬幣如開元、西寧、大定和康熙都是平幣。
錢文的錢是背面鑄的。例如，“崇寧鮑彤”壹詞也被鑄造在錢幣的背面。好像是兩個崇寧錢的背面是貼在壹起的，所以有時“收背錢”字樣會有倒書和橫書的現象，這都是鑄造時模型擬合錯誤造成的。此外，錢文還有兩個不同的名字，如泰昌鮑彤和天啟鮑彤，它們被稱為“不同號碼的錢”。
“楷書”指的是當前隸書的壹種風格，它具有曲折、平直的筆畫和方形字體。自清代南宋以來，元、明、清時期的錢文主要使用正版圖書。如元代的《智達鮑彤》、明代的《吳鴻鮑彤》和清代的《順治鮑彤》，它們都是用真人真事寫成的。偶爾，其他風格只是特例，如蒙古語“大元鮑彤”、老滿語“命運與金錢”和篆書“李詠鮑彤”和“昭武鮑彤”。