當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 英語語素是什麽意思?

英語語素是什麽意思?

★語素翻譯自英文morpheme,也可譯為“語素”。相比較而言,用“語素”這個名稱更好,因為語素可以在詞之前分,語素必須在詞之後分。然而,漢語中的詞和短語的劃分存在壹些選擇或兩難現象。

語素是語言中最小的音義組合,是最小的能區分意義的語言單位。語素的作用主要是構詞。所以整體來說,語素是壹個構詞單位,雖然自由語素也可以獨立形成,自由使用。如果單詞和固定短語是使用單位,那麽語素就是備用單位。[1]

★詞是由語素構成的。語素是語言中不能獨立使用、音義結合的最小單位。語素作為構詞材料,只存在於詞中,通過詞在語言中發揮作用。它不能指代事物,也不能作為造句材料。[2]

☆按:語素和詞素本質上沒有區別,都是指比詞低壹級的語言單位。但“語素”這個術語強調的是語素是通過對詞的進壹步切分而獲得的(即語素的切分必須晚於詞)。就目前的情況來看,“語素”這個詞更常用,原因在第壹段已經解釋過了。在漢語中,詞和短語的界限不清,但這不會影響我們對語素的切分(即語素可以先於詞進行切分)。因此,不必強調語素是由分詞派生出來的。

【1】張斌。現代漢語(第二版)[M]。上海:復旦大學出版社,2008。

[2]王德春。語言學導論[M]。上海:上海外語教育出版社,1997。