壹個詞，本來不是專門用來記錄的，是借用別的詞來記錄的。在那之後，沒有為這個詞創造特殊的詞。
比如“氣”、“誌”、“耳”、“和”、“猶豫”、“沙發”。
這樣的文字往往比較抽象，很難用表意的方式設計文字。
外來詞
這種方式可以彌補文字的不足。
2)就是這個詞。
有些文字原本有專門的文字記載，卻借用了其他文字來記錄。有兩種結果:壹是代替了單詞；第二，這個詞還是用在之後。
草-累-累
荷蘭-什麽休閑-休閑
書-飛-著名
借用原詞的原因分析
諧音詞。示例:辯論-辯論
散字的位置，比如:He-He。
為了簡化字體，比如bucket-bucket。
為了使字形不混淆，例如:個-4.
禁忌，比如:秋(孔子)——秋”；緣來——原(明、元)。因此，服裝-評價服裝(因此-死亡)
優雅，比如:長帝(詩經，關於兄弟)——弟。