我知道所有的單詞，但為什麽我不能理解整個句子？

因為許多單詞有不止壹個意思，所以在某些情況下，它所代表的意思可能不是我們熟悉的解釋。而且詞典的選擇也很重要。有些字典的中文翻譯是無法準確表達的，所以當壹個句子裏的每壹個字都翻譯成中文的時候，就會完全不合理。個人來說，遇到類似的情況，我會先換幾本不同的字典，看看能不能找到不同的翻譯，然後根據以上原因判斷什麽組合最合理。