在學校,老師教我們把“謝絕”念成Cu和(崔)。這首詩好像押韻!後來古詩看多了!我覺得這首詩就是這麽讀的!這樣押韻是不對的。
北京商務印書館1985版《古代漢語常用詞詞典》中“衰落”壹詞的註釋。有四層意思:shuāi i. (1)衰退,衰弱,衰老。“歷史記載。《李斯列傳》是“偏激~”的戰國政策。趙策斯“我是大臣~”②Cuī. Reduce。“戰國政策。趙策·斯“日食的時候妳喝了什麽嗎?”妳沒有每天減少妳的飲食吧?(3) Cu和(崔)。排名第二。《左傳》。桓公二年”“人皆要等~”(4)Cu和(崔)。通過“謝絕”。壹種古老的哀悼。“荀子。《禮記》是“無服。”
在詩的意義上!“脈石”只能理解為:“【脈石(Cu)】耳朵裏的毛松了。”不可能是別的。
從詩法的角度。《還鄉》是唐詩,屬於格律詩,即近體詩。除了第壹句可以押韻也可以不押韻,連句子都要押韻,而且要押韻到最後,中間不能有押韻的變化。根據格律詩中絕句減半的特點,如果“還鄉”第壹句押韻,那麽整篇文章就要押韻。
壹般情況下,我們都讀兩個帥音和四個來音,它們的韻是(ai),那麽第壹句應該是(ai)韻嗎?那麽“回”這個字有“回”的讀音嗎?在中國古代,讀音互不相同,很難達到統壹。就像“童嘉人物”壹樣,有“童嘉聲音”嗎?比如在很多地方流浪都讀作流浪回來,反之,“回”可能讀作“華”,就像“海”讀作“歡”壹樣。也許需要研究壹下何先生寫這首詩的地方和當時人們的發音。