當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 古詩文翻譯

古詩文翻譯

我們從小學學了很多故事。翻譯後知道是什麽意思嗎?以下是我給妳整理的,希望能幫到妳。

壹,

1,尚

商鞅的法令已經做出來了,但是還沒有公布。恐怕人民不相信他們自己。就在京城市場的南門,豎起了壹根30尺長的木頭,誰招募百姓把木頭搬到北門,就賞十兩黃金。人們覺得奇怪,沒人敢動它。他還下令:“誰能把木頭搬到北門,就賞50金。”壹個人搬了木頭,立刻給了他五十枚金幣,表示他絕不會作弊。人們都知道左書的話是真的,最後法律公布了。

2.田登是縣長

田登作為壹個縣的知府,別人說出他的名字就生氣,違者必遭鞭笞,於是全縣人民把“光”稱為“火”。就在元宵節掛燈籠的時候,官員們在集市上貼出告示,說:“縣裏按慣例放三天火。”所以有人說“只有州官可以放火,百姓不得點燈。”也就是說這個。

3.書法家歐陽詢

有壹次,歐陽詢去旅遊,看到了壹塊古代碑刻,是晉代著名書法家索靖寫的。他停下來看了看平板,過了很久才離開。他騎馬走了幾百步回來,下了馬,站在紀念碑前欣賞。他覺得累了,就把皮大衣壹攤,坐下來看,就在紀念碑前呆了三天,三天後走了。

4.伊犁沈沒

伊犁城裏沒有井,但都是從河裏取水。壹位領導助理說:“黃沙堆在戈壁,沒有水,草和樹都長不起來。”現在城市裏有許多古樹。如果樹根下面沒有水,樹木怎麽生存?“於是我把樹拔了,在樹根附近挖了井,都得到了泉水,但是要用很長的繩子才能取水。我這才明白,古時候說永州地厚水深並不荒謬。

5.陳萬年的幹兒子

朝鮮的重要大臣陳萬年有壹次生病,叫兒子陳憲上床睡覺。告訴他做人的道理,陳憲半夜打瞌睡,頭撞在屏幕上。陳萬年很生氣,想壹棍子打他。他訓斥他說:“妳爸爸壹直跟妳說,妳卻打瞌睡,不聽我的話。為什麽?”陳憲趕緊跪下磕頭道歉,說:“我知道妳說的意思。主要意思是教我拍馬屁。”陳萬年不敢再說話了。

6、蛇草

很久很久以前,壹個老農夫正在耕地,看到壹條受傷的蛇躺在那裏。有壹條蛇,他拿了壹根草放在蛇的傷口上。壹天後,受傷的蛇跑掉了。老農撿起剩下的草葉,交給那個人來治療傷口。他們都工作了。我不知道這種草的名字,就用“蛇草”作為草的名字。《抱樸子》說:“蛇咬能接斷指原。”這就是我要說的

7.王沖世博會

王充小時候失去了父親,和母親相依為命。他在村裏因孝順而受到表揚。後來,他來到北京,在國子監學習,漢代著名歷史學家班彪成為他的老師。王充喜歡博覽群書,但不死記硬背。因為家裏窮,沒有書讀,他就經常在洛陽的書店裏走來走去,看別人賣的書,看壹遍就能記住,背下來。時間長了,他就廣泛熟悉了很多流派的作品。

8.王羲之的六角扇

王羲之是東晉時期壹位偉大的書法家。我曾經在稷山見過壹個賣六角竹扇的老婆婆。王羲之在她賣出的每把扇子上都寫了五個字。起初,老婦人有點生氣。於是王羲之對老婆婆說:“妳只要說是王右軍寫的,就可以賣壹百塊錢。”於是老婆婆照他說的做了,果然大家都搶著買扇子。過了幾天,老婆婆拿著扇子來找王羲之。王羲之笑了笑,沒有回答。

9、顧把它放下。

每當顧外出旅遊,他都需要許多馬和騾子來馱書。到了危險的地方,向退役軍官詢問這裏的詳細情況;有些和平時聽到的不壹樣,就在附近市場的客棧裏打開書查對壹下,糾正壹下。有時候直接走在平原荒野,沒什麽可講究的,就在馬背上默默看著各種經典著作的筆記和校樣;如果不小心忘了,就在附近市場的客棧裏打開書,仔細查看壹下。

10,魯和尚甄做官

盧三真做官,不偏袒親戚。他的侄子以賣洋蔥為職業。盧三真回鄉做官,放棄賣蔥,請他到州裏做官。盧三真說:“我承擔了國家的壹項重大任務,沒什麽可效勞的。妳有正當職業,怎麽能要求壹份自己不配的工作?妳應該趕快回到洋蔥店。”盧僧繇的老家在城北,前面有壹個杜佑的府衙。村民們建議他把政府辦公室搬走,以擴大他的住宅。盧三真氣憤地說:“杜佑是府衙,自建以來就在這裏。我怎麽能把它搬走來擴建我的私宅呢?”

第二,原文和譯文

孟子

得道多助,失道寡助

天時不如地利,地利不如人和。

三裏之城,七裏之國,被魔戒攻擊時所向披靡。夫攻之,則天時,不勝則地利。

城不太高,塘不太深,軍不太利,米不太多,不如人與和平。

所以說領地的人不封。

新疆邊陲,固國不冒山澗之險,天下不乘軍事革命之利。得道者助多,失道者助少。如果幫助少,親戚幫助多,世界就壹帆風順了。占盡天下之利而攻親,君子不戰而勝。

翻譯:

有利於作戰的天氣和季節,不如有利於作戰的地理形勢;有利於作戰的地理形勢,不如作戰中的民心所向和內部團結。

比如方圓李三的壹個小鎮,只有方圓七裏的外城,四面受敵,攻之不可勝。四面環城,必須得到有利於作戰的天氣和季節,但不能取勝,因為有利於作戰的天氣和季節不如有利於作戰的地理形勢。

城墻不高,護城河不深,武器裝備不差,糧食供應不不足。但守城壹方還是棄城而逃,因為地理形勢再好,也不如民心和內部團結。

所以,管理百姓不能只靠劃定的邊界,鞏固國防不能靠山河險阻,征服天下不能靠武力強弱。能實行“仁政”的君主,幫助他的人會多,不能實行“仁政”的君主,幫助他的人會少。很少有人幫他到極致,他的兄弟姐妹會背叛他;有那麽多人幫助他,全世界都會臣服於他。以天下百姓都臣服於他為條件,對連親人都反對的無助君主進行攻擊。所以,能做到“仁政”的君主,不戰而勝。

看過它的人也:

1.精選英語。

2.中國英語精選

3.古詩英譯

4.精選外國勵誌詩翻譯。

5.中國古詩英譯選。