它的所在，是宋麗清照《聲慢》裏的話:“尋之，寒明，悲淒。乍暖還寒的時候，最難休息。”劉崧清福《玉樓春》詩:“柳梢青，小眉如印。現在還不確定是暖還是冷。”所以我應該讀hái，但是我更喜歡huái或者huán，普通話從古音到今變化很大。其實很多地方的語音還是保留了古音的，以至於有些詩詞中的押韻、平仄都可以解釋。我們現在讀壹些詩，發現押韻或者平仄都有問題。其實古音和普通話是不壹樣的。但是成語“乍暖還寒”中的官方讀法是對讀hái的補充:原因是我說過“乍暖還寒”是成語，成語都是固定的。如果字典上有多種讀法，字典會註明，但字典上只有壹種讀法hái，而且這個成語是從李清照這個詞加進來的:當然這是普通話造成的。為了統壹語言，即使是多音字也是按其含義發音。顯然，這裏的“歡”字發音不是“歡”的意思。壹開始可能是真詞。後來由於應用的需要，人們逐漸模糊了這個詞，有了作為副詞使用的意思。為了表達“再或再”的意思，又出現了壹個詞。然後就是古詩詞中有些詞是否用古音發音的問題。現在規定每個人都要用普通話閱讀。其實妳應該把桓讀在詩裏，也是好聽的，但這不是官方認可的。如果妳是表演節目或者詩歌朗誦，那就按照妳當地的語音來讀比較好。昆曲、越劇等讀法都是這樣唱的。甚至還有妳說的幾種讀法，甚至讀Huai的人，都想辦法找出妳的方言接近哪壹種方言。如果妳是在考試，妳應該讀海，這是壹個副詞。增加了“在或有”的意思:海的讀音在宋代是不存在的，是在後來的演變中逐漸出現的。但為了統壹各地方言副詞“還”的讀音，動詞“還”的讀音只在這個字裏。“歡”的意思肯定不是動詞，應該是“在或者妳”的意思，這也說明在古代讀歡的可能性更大。現在規定必須讀海，看妳的目的了。如果是考試，只能讀海。我舉個類似的例子:“謝”字只有讀音，但有古詩詞不押韻的現象，比如唐代詩人吳貽祥。
朱雀橋邊有些雜草開花，武夷巷口只有夕陽。
王導和謝安屋檐下的燕子如今已飛入尋常百姓家。韓逸《寒食》詩:
暮春時節，長安城內處處歌舞，落花無數，寒食節的東風吹在皇家園林的柳樹上。
夜幕降臨了，宮殿裏忙著點蠟燭，煙霧飄到了王子和侯爵的房子裏。杜牧的《山行》；
遠至寒山，石徑斜，人在白雲生。
駐足坐楓林晚，霜葉紅於二月花。在以前的教學參考書中，特別建議詩中的“斜”字可以讀作“xiá”作韻，但後來出於“規範讀音”的需要，因為字典中只有“xié”的讀音，所以取消了“xiá”的讀音。但是江浙壹帶，尤其是吳語，還保留著á的發音，有的地方還念著齊á。