所以嚴格註音也叫“音位註音”。比如現代漢語中,下舌元音可以歸納為壹個音素/a/,如果嚴格標註,就必須標註為[ε],[a],[A],[ι]和[?]等等。它的特點是,壹種語言或方言中實際存在的每壹個音位(無論是否屬於同壹個音位),都標有特定的音標。所以嚴格註音使用的音標很多,對讀音的描述也很詳細,多用於調查第壹手材料,在其他場合只是偶爾使用。
錄壹個聲音,最初的方法應該是嚴格的音標。所謂嚴格音標,也叫狹義音標,即出現什麽音位,記錄什麽伴隨現象。無論什麽音位和伴隨現象都不放過,就是最忠實細致地記錄了聲音的原貌。
所以嚴格註音也叫“音位註音”。比如現代漢語中,下舌元音可以歸納為壹個音素/a/,如果嚴格標註,就必須標註為[ε],[a],[A],[ι]和[?]、[?]等等。它的特點是,壹種語言或方言中實際存在的每壹個音位(無論是否屬於同壹個音位),都標有特定的音標。所以嚴格註音使用的音標很多,對讀音的描述也很詳細,多用於調查第壹手材料,在其他場合只是偶爾使用。
語音的正字法表示——廣義和狹義轉錄
讀音的書寫形式——寬音標和窄音標
國際音標國際音標
有兩種方法來轉錄語音。壹種是只用字母符號的標音,稱為寬標音。另壹種是用字母符號和音調符號壹起標音,稱為窄標音。
示例:
pit/spit中p音的比較;
坑中p為送氣音,在狹義音標中標註為上標。寫:[phit]
spit裏的p不送氣,寬音標裏也不標註。寫作:[吐槽]
leaf/feel/build/health中l音的對比;
在葉中,L在元音前,稱為清音,在寬音標中不標註。書寫:[李:女]
Feel中的l出現在單詞的末尾,稱為模糊音。將發音符號[~]添加到窄音標上。
在Build中,l出現在另壹個輔音前面,也叫模糊音,在窄音標上也加了發音符號[~]。
健康時,L出現在牙音前面,稱為牙音[l],受其影響。壹個變音符號[II]被添加到窄音標上。