復旦附中語文特級教師黃玉峰說，“文”字的本義有“紋身”的意思，很早就出現了；後來出現了“文”這個詞。這兩個字本來是相通的，古代沒有紋身對錯的煩惱。現代漢語中，文身的用法比較普遍，文身的對錯也是漢語發展的壹種表現。“如果遇到寫紋身的學生，我就對了！”
“教育部和國家語委發布的異形字名單中，沒有‘文身’二字。但是語言在發展，這個詞被收入《現代漢語詞典》第六版就是壹種體現。其實在高考中，學生是不會遇到這樣的問題的！”
華師大壹附中副校長、語文特級教師李誌順建議，高考生不要對此過於擔心，因為高考的命題老師通常不會把有爭議的學術問題放進試卷裏。"壹般來說，這類問題應該以《現代漢語詞典》為依據."
異形字的煩惱
“紋身”原本是“紋身”的壹種錯誤拼法，但最新的第六版《現代漢語詞典》首次將其作為異體字接受。而另壹部權威詞典《現代漢語規範詞典》明確提出“不宜寫文身”。
“《現代漢語詞典》和《現代漢語規範詞典》都高舉規範的旗幟。同樣的紋身——仙漢:也是紋身；現行規定:不宜寫文身。我該相信哪本字典？”此前，《嚼字》雜誌主編郝明建寫的壹條微博引發了網友和讀者的大量爭論。
郝明建說，在《現代漢語詞典》中，“文”字頭下，既有“文身”，也有“文眉”。“稍微有點文字知識的人都知道，《文身》的“文”就是《文眉》的“文”。但在《現代漢語》第六版中，文身也是文身，而文身只是文身。我應該相信哪個原則？”
他說，《咀嚼文字》雜誌此前在全國範圍內討論過“紋身”這個詞，大多數人都不贊成“紋身”。就目前的用途來看，“紋身”的主要用途是互聯網。
郝主編認為，通俗工具書，尤其是像現代漢這樣的工具書，往往會牽壹發而動全身。比如《仙漢》第六版收了“紋身”這個詞，顯然是考慮到互聯網上有大量的用例。“既然不是主文，無非是給異形字的排列增加了壹個問題。第六版中‘坐駕’和‘車’都接受，也是同樣的問題。”
他還說要盡量減少異形詞的數量，現有的異形詞要明確推薦詞形，所以反對歧義。