1.從鴉片戰爭到洋務運動是西學東漸的第壹階段。馬禮遜:他是西方派往中國大陸的第壹位新教傳教士。他將《聖經》翻譯成中文並在中國首次出版,使基督教經典得以完整地傳入中國。他編纂了第壹部漢英詞典,並創辦了中英書院,這是第壹個建立教會學校的傳教士。林則徐:虎門銷毀鴉片,近代第壹個睜眼看世界的人,翻譯了《四大洲誌》。魏源:《海國圖》,師夷長技以制夷。洋務派:師夷長技以制夷,中西合璧,經營軍民企業,維護清朝統治。代表李鴻章:江南制造總局;曾國藩:安慶內軍械所。徐繼畬是近代中國對外開放的偉大先驅之壹,是近代著名的地理學家,著有《瀛寰誌略》。裨治文:大美國聯邦簡介:賈約翰(1859)創辦了中國最早的教會醫院醫院。李:他將近代西方物理學知識翻譯成中文,翻譯了許多西方科學技術書籍,並將從天文學到植物細胞學的幾個現代科學主要知識的最新成果介紹到中國,為現代科學的發展做出了傑出貢獻。徐壽、傅雅蘭等人於1874年在上海創辦格致書院。華:有很多翻譯,包括對地球科學的簡要解釋。嚴復:進化論。約翰·弗萊爾(英國):他解釋了113種科學著作。他以傳教士般的熱情和奉獻精神向中國人民介紹和宣傳科學知識,甚至被傳教士稱為“傳播科學的牧師”。
2.從戊戌變法到辛亥革命是西學東漸的第二階段。康、梁、譚、嚴等維新派著書立說,宣傳西方民主思想和政治制度,與頑固派進行思想論爭,發動維新運動。孫中山、黃興、宋、陳天華、鄒容等資產階級革命家在國外沐浴歐風美雨,批判康梁的改良主義,宣傳資產階級革命思想,以建立資產階級和國家為己任。辛亥革命時期,傳播西方革命思想成為西學東漸的主流。
3.從民國初年到五四運動,是西學東漸的第三階段。自然科學方面,1913中國工程師學會成立,詹天佑任會長,《中國工程師學會會刊》出版。1914年,中國科學社由幾個留美學生創辦(會址在美國,後遷回中國),次年《科學》雜誌創刊。在社會科學方面,李大釗、陳獨秀、胡適、武玉、魯迅等思想界和學術界的明星為傳播西學和建立中國社會科學和現代文學藝術的各個學科進行了開創性的工作。比如陳獨秀和胡適對推廣白話文的貢獻,還有胡適的《中國哲學史大綱》(第壹卷)。李大釗、陳獨秀、毛澤東、陳望道、李達對馬克思主義的傳播做出了歷史性貢獻。