當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 撒拉族語言的詞匯特征

撒拉族語言的詞匯特征

①根據結構可分為四種類型:詞根、派生詞、復合詞和諧音詞。

②派生是撒拉族語言構詞的重要手段。例如,阿達-(釘子)→阿達“釘子”,der(汗水)+le→derle“汗水”,az(少)+lan→az-lan“減少”,ku(力量)+Li→庫裏“強壯、強大”。

③迄今為止,仍有壹些固有詞反映了古代語音的特點。如《熊氏古突厥語詞典》aδi,高昌譯語adi,撒拉族at。

諧音詞應用廣泛,由原詞後按壹定規律變化的音節組成。它們被用來指代由原始單詞表示的某些事物,例如ja油、ja-ma油、et-Met肉、mal牲畜和mal-mol牲畜。

⑤漢語借詞較多,其次是藏語借詞和阿拉伯語、波斯語借詞。