鍵盤，為什麽翻譯成“鍵盤”而不是“鍵盤”？英語學習

過去這麽久回答可能已經沒有意義了，但我還是想表達壹下我的看法。首先，國外出現了鍵盤，對應鼠標，後來翻譯成鼠標。所以鍵盤這個詞也可以是外來詞，是從keyboard翻譯過來的，字面意思是鍵盤，但是結合中國的命名習慣，比如算盤，就叫鍵盤。而壹旦有人規定叫鍵盤，大家就都叫了。就像壹個新生的孩子，他沒有名字。如果他叫小明，每個人都會叫他小明。如果第壹次規定叫鍵盤，那我們現在都叫鍵盤。